| Don Andrea | Ewart James Walters |
| King of Spain | Jeffry Wickham |
| Spanish General | Patrick Baladi |
| Don Cyprian, Duke of Castile, the King’s Brother | Paul Bentall |
| Hieronimo, Knight Marshal of Spain | Paper Wight |
| Balthazar, son of the Viceroy of Portugal | Darrell D’Silva |
| Lorenzo, the King’s nephew | Robert Glenister |
| Horatio, Hieronimo’s son | Tristan Sturrock |
| Viceroy of Portugal | David Collings |
| Don Alexandro, a Portuguese nobleman | Vincent Leigh |
| Don Pedro, the Viceroy’s nephew | Rex Obano |
| Villuppo, a Portuguese nobleman | Christopher Gee |
| Bel-Imperia, Lorenzo’s sister | Siobhan Redmond |
| Pedringano, her servant | Declan Conlon |
| Portuguese ambassador | David Beames |
| Serberine, Balthazar’s servant | Orlando Seale |
| Isabella, Hieronimo’s wife | Deirdra Morris |
| Isabella’s maid | Nadine Marshall |
| Lorenzo’s page | Emily Bruni |
| Christophil, Lorenzo’s man | Robert Whitelock |
| The King’s Watch | Patrick Baladi Vincent Leigh |
| Hieronimo’s deputy | Rex Obano |
| Hangman | David Beanes |
| Litigants | Emily Bruni Christopher Gee Orlando Seale |
| Don Bazardo, the painter | Peter Reeves |
| 1st King of Portugal | Robert Whitelock |
| 2nd King of Portugal | Declan Conlon |
| King of Spain | Vincent Leigh |
| Robert, Earl of Gloucester | Orlando Seale |
| Edmund, Earl of Kent | Rex Obano |
| Director | Michael Boyd |
| Designer | Tom Piper |
| Light designer | Robert Bryan |
| Music | Craig Armstrong |
| Fight arranger | King Terry |
| Sound | Tim Oliver |
| Re-created by | Steff Langley |
| Music director | Tony Stenson |
| Assistant director | Jonathan Best |
| Company voice work | Andrew Wade
Lyn Darnley |
| Production manager | Chris de Wilde |
| Costume supervisor | Emma Ryott |
| Stage manager | Eric Lumsden |
| Deputy stage manager | Kathryn Huckle |
| Assistant stage manager | Pip Horobin/Simon Sinfield |