Calendar

*The competition was open to all students in KS2, KS3, KS4, and KS5.

The aim of the Mother Tongue Other Tongue competition was to celebrate languages, culture, and language learning—giving school students the opportunity to practise and improve their foreign language skills (in any language they were learning in school) and/or to appreciate and celebrate their heritage through poetry.

The regional competition was led by Routes into Languages West Midlands at the University of Warwick.

The competition:

Mother Tongue entries consisted of two parts. The first part was a poem—either an original piece written by the student, a creative work, or a poem or song that was “remembered” (for example, something in the student’s first language recalled from memory or passed down by a relative). This could be in any language except English. The second part was a short explanation in English describing the inspiration behind the piece, its origin, or its personal significance. If the poem was original, this section also included a translation. The explanation (no more than half a page) formed the basis for judging.

Other Tongue entries were original poems written in a language that was not the student’s first language. Entries were welcomed in French, Spanish, German, Italian, or Mandarin.

As the 2025 themes were more focused, students could alternatively submit a prose reflection in English exploring what peace and reconciliation meant to them—ideally based on an intercultural experience. This could be submitted instead of a Mother Tongue or Other Tongue entry.

All entries had to focus on the key themes for 2025: learning to live with difference, celebrating diversity, and peace and reconciliation.

There was one winner selected from each category in each of the four key stages. Each winner received a certificate and an online shopping voucher. As many entries as possible were exhibited in Coventry Cathedral during the school summer holidays.