Fragment Text
Corvino. Grave fathers, he is possessed; again, I say, | |
Possessed. Nay, if there be possession and | |
Obsession, he has both. | |
3 Avocatore. Here comes our officer. | 10 |
[Enter Volpone disguised.] | |
Volpone. The parasite will straight be here, grave fathers. | |
4 Avocatore. You might invent some other name, sir varlet. |
|
3 Avocatore. Did not the notary meet him? |
|
Volpone. Not that I know. | |
4 Avocatore. His coming will clear all. | |
2 Avocatore. Yet it is misty. | |
Voltore. May’t please your fatherhoods-- | |
Volpone whispers [to] the Advocate. |
|
Volpone. [Aside to Voltore] Sir, the parasite | 15 |
Willed me to tell you that his master lives; | |
That you are still the man; your hopes the same | |
And this was only a jest-- |
|
Voltore. How? |
|
Volpone. Sir, to try |
|
If you were firm, and how you stood affected. |
|
Voltore. Art sure he lives? | |
Volpone. Do I live, sir? | |
Voltore. O, me! | 20 |
I was too violent. | |
Volpone. Sir, you may redeem it. | |
They said you were possessed: fall down, and seem so. | |
I’ll help to make it good. Voltore falls. | |
God bless the man! | |
[Aside to Voltore.] Stop your wind hard, and swell. [Aloud.] | |
See, see, see, see! | |
He vomits crooked pins! His eyes are set | 25 |
Like a dead hare’s hung in a poulter’s shop! | |
His mouth’s running away! [To Corvino.] Do you see, Signor? | |
Now ‘tis in his belly-- | |
Corvino. Ay, the devil! | |
Volpone. Now, in his throat | |
Corvino. Ay, I perceive it plain. | |
Volpone. ‘Twill out, ‘twill out! Stand clear. See where it flies | 30 |
In shape of a blue toad with a bat’s wings! | |
[To Corbaccio.] Do not you see it, sir? | |
Corbaccio. What? I think I do. | |
Corvino. ‘Tis too manifest. | |
Volpone. Look! he comes t’himself! | |
Voltore. Where am I? | |
Volpone. Take good heart, the worst is past, sir. | |
You are dispossessed. | |
1 Avocatore. What accident is this? | 35 |
2 Avocatore. Sudden, and full of wonder! | |
3 Avocatore. If he were | |
Possessed, as it appears, all this is nothing. | |
[He indicates Voltore’s statement.] | |
Corvino. He has been often subject to these fits. | |
1 Avocatore. Show him that writing. [To Voltore.] Do you know it, sir? | |
Volpone. [Aside to Voltore.] Deny it, sir, forswear it, know it not. | 40 |
Voltore. Yes, I do know it well, it is my hand; | |
But all that it contains is false. | |
Bonario. O practice! | |
2 Avocatore. What maze is this? | |
1 Avocatore. Is he not guilty then, | |
Whom you there name the parasite? | |
Voltore. Grave fathers, | |
No more than his good patron, old Volpone. | 45 |
4 Avocatore. Why, he is dead! | |
Voltore. O no, my honoured fathers, | |
He lives-- | |
1 Avocatore. How! Lives? | |
Voltore. Lives. | |
2 Avocatore. This is subtler yet! | |
3 Avocatore. You said he was dead? | |
Voltore. Never. | |
3 Avocatore. [To Corvino.] You said so? | |
Corvino. I heard so. | |
4 Avocatore. Here comes the gentleman, make him way. | |
[Enter Mosca] | |
3 Avocatore. A stool! | |
4 Avocatore. A proper man! [Aside] And, were Volpone dead, | 50 |
A fit match for my daughter. | |
3 Avocatore. Give him way. | |
Volpone. [Aside to Mosca.] Mosca, I was almost lost; the advocate | |
Had betrayed all; but now it is recovered. | |
All’s o’the hinge again. Say I am living. | |
Mosca. What busy knave is this? Most reverend fathers, | 55 |
I sooner had attended your grave pleasures, | |
But that my order for the funeral | |
Of my dear patron did require me-- | |
Volpone. (Aside.) Mosca! | |
Mosca. Whom I intend to bury like a gentleman. | |
Volpone. [Aside.] Ay, quick, and cozen me of all. | |
2 Avocatore. Still stranger! | 60 |
More intricate! | |
1 Avocatore. And come about again! | |
4 Avocatore. [Aside.] It is a match, my daughter is bestowed. | |
Mosca. (Aside to Volpone.) Will you gi’ me half? | |
Volpone. [Half-aloud.] First I’ll be hanged. | |
Mosca. (Aside.) I know | |
Your voice is good, cry not so loud. | |
1 Avocatore. Demand | |
The advocate. Sir, did not you affirm | 65 |
Volpone was alive? | |
Volpone. Yes, and he is; | |
[Indicating Mosca.] This gent’man told me so. (Aside to | |
Mosca) Thou shalt have half. | |
Mosca. [Aloud.] Whose drunkard is this same? Speak some that know him; | |
I never saw his face. (Aside to Volpone.) I cannot now | |
Afford it you so cheap. | |
Volpone. (Aside.) No? | |
1 Avocatore. [To Voltore.] What say you? | 70 |
Voltore. The officer told me. | |
Volpone. I did, grave fathers, | |
And will maintain he lives with mine own life, | |
And that this creature told me. (Aside.) I was born | |
With all good stars my enemies! | |
Mosca. Most grave fathers, | |
If such an insolence as this must pass | 75 |
Upon me, I am silent; ‘twas not this | |
For which you sent, I hope. | |
2 Avocatore. [Indicating Volpone.] Take him away. | |
Volpone. (Aside.) Mosca! | |
3 Avocatore. Let him be whipped. | |
Volpone. (Aside.) Wilt thou betray me? | |
Cozen me? | |
3 Avocatore. And taught to bear himself | |
Toward a person of his rank. | |
4 Avocatore. Away! [Volpone is seized.] | 80 |
Mosca. I humbly thank your fatherhoods. | |
Volpone. Soft, soft. [Aside.] Whipped? | |
And lose all that I have? If I confess, | |
It cannot be much more. | |
4 Avocatore. [To Mosca.] Sir, are you married? | |
Volpone. [Aside.] They’ll be allied anon; I must be resolute. | |
The Fox shall here uncase. He puts off his disguise. | |
Mosca. (Aside.) Patron! | |
Volpone. Nay, now | 85 |
My ruins shall not come alone. Your match | |
I’ll hinder sure; my substance shall not glue you, | |
Nor screw you, into a family. | |
Mosca. (Aside.) Why, patron! | |
Volpone. I am Volpone, and this [Indicating Mosca.] is my knave; | |
This [Indicating Voltore.] his own knave; this, [Indicating Corbaccio.] avarice’s fool; | 90 |
This [Indicating Corvino.], a chimera of wittol, fool and knave. | |
And, reverend fathers, since we all can hope | |
Nought but a sentence, let’s not now despair it. | |
You hear me brief. |