Production Cast 1982
In order of speaking:
| Ghost of Don Andrea | Stephen Hattersley |
| Revenge | Peter Needham |
| King of Spain | Nicholas Selby |
| General of the Spanish Army/Hangman | James Hayes |
| Hieronimo, Knight Marshal of Spain | Michael Bryant |
| Balthazar, son to the Viceroy of Portugal | Michel Fenner |
| Lorenzo, son to the Duke of Castile | Greg Hicks |
| Viceroy of Portugal | Michael Beint |
| Alexandro | Glenn Williams |
| Villupo/Page | Derek Hollis |
| Bel-Imperia, sister to Lorenzo | Patti Love |
| Horatio, son to Hieronimo | Roger Gartland |
| Ambassador of Portugal/Don Bazulto | Daniel Thorndike |
| Pedringano, servant to Bel-Imperia | Joss Buckley |
| Cyprian, Duke of Castile, brother to the King of Spain | Basil Henson |
| Isabella, wife to Hieronimo | Janet Whiteside |
| Third Watch/Servant | John Darrell |
| Serberine, servant to Balthazar | Bev Willis |
| Isabella’s Maid | Jessica Turner |
| Bel-Imperia’s Maid | Natalie Caron |
| Second Citizen | Ian Hurley |
| Third Citizen | James Castle |
| Percussion | Arthur Soothill |
Other parts played by the company:
| Director | Michael Bogdanov |
| Designer | Chris Dyer |
| Lighting | Leonard Tucker |
| Assistant Lighting Designer | Ian Williams |
| Assistant Costume Designer | Claire Mitchell |
| Music | Henry Brown |
| Tape realisation | Bruce Hart |
| Staff Director | Justin Greene |
| Fights | Malcolm Ranson |
| Voice | Jenny Patrick |
| Production Manager | Jason Barnes |
| Stage Manager | John Caulfield |
| Deputy Stage Manager | Sarah Parkin |
| Assistant Stage Managers | Sue Millin, Trish Montemuro, Alison Rankin, Brenda Thomas |
| Sound | Andrew Lillywhite |
| Assistant Production Manager | Martyn Hayes |