Begin by selecting your desired building. You can search for locations using the search field or by browsing the map by panning and zooming.
Click a building to show more options and then click 'Floorplans'.
For multi-story buildings you can browse different floors by clicking the drop-down at the top-left of the map. You can also use this to return to 'Campus map'.