Skip to main content Skip to navigation

Centre for the Study of the Renaissance

Dr Anna Laura Puliafito (†)

Anna-Laura graduated in History of Renaissance Philosophy at the University of Florence and completed her PhD in Italian Philology at the university of Basel. She worked at the Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento in Florence and taught History and Philosophy in different Schools in Florence and Basel. She lectured at the University of Basel (Academic writing and Translation) and collaborated to the ERC-funded project Aristotle in the Italian Vernacular. Rethinking Renaissance and Early-Modern Intellectual History (c. 1400–c. 1650) at Warwick.

Email: A.Puliafito@warwick.ac.uk  

Teaching

  • Academic Writing

  • Translation

Selected Publications

Monograph

  • A. L. Puliafito Bleuel, Comica pazzia. Vicissitudine e destini umani nel ‘Candelaio’ di Giordano Bruno, Firenze, Olschki, 2007 (Studi e testi per la storia religiosa del Cinquecento, 13).

Edited books

  • Francesco Patrizi da Cherso, Nova de universis philosophia. Materiali per un’edizione emendata, a cura di A.L.P., Firenze, Olschki, 1993 (Quaderni di«Rinascimento», 16)

  • Francesco Patrizi da Cherso, Della retorica dieci dialoghi. Ristampa anastatica dell'edizione Venezia 1562, Lecce, Conte, 1994 (Aurifodina Philosophica, 2).

  • Telesio, Delle cose naturali libri due – Opuscoli – Polemiche telesiane. Premessa di N. Ordine. Introduzione e indice analitico di A. L. P., Roma, Carocci, 2014.

Articles (Journals and Books)

  • Francesco Patrizi da Cherso (Cherso, 1529 – Roma, 1597), in Repertorio di Autografi della letteratura italiana del Cinquecento, a cura di M. Motolese e E. Russo, Roma, Salerno, 2009, pp. 297-307.
  • Il libro tra pubblico e privato. Metafore della produzione intellettuale, in Vita pubblica e vita privata nel Rinascimento. Atti del XX Colloquio internazionale (Chianciano Terme-Pienza, 21-24 luglio 2008), a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2010, pp. 655-666.
  • Volgarizzamento e propaganda: Giovan Battista Gelli e l’Accademia Fiorentina, in Mecenati, artisti e pubblico nel Rinascimento, Chianciano-Pienza, 20-23 luglio 2009, a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2011, pp. 383-390.
  • Petrarca filosofo platonico. Francesco Patrizi commentatore di un sonetto petrarchesco (RVF VII), in Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und Philosophie un der Frühen Neuzeit, hrsg. von B. Huss, P. Marzillo, T. Ricklin, Berlin-New York, De Gruyter, 2011, pp. 379-398
  • Filosofia, letteratura e vita civile: Giovan Battista Gelli e il volgare, «Modernidades», 2011, [http://www.ffyh.unc.edu.ar/modernidades/2011/08/filosofia-letteratura-e-vita-civile-giovan-battista-gelli-e-il-volgare]

  • Strategie retoriche? Metafora ed esempio nella filosofia naturale di Francesco Patrizi, in Nuovi Maestri e Antichi Testi. Umanesimo e Rinascimetno alle origini del pensiero moderno. Atti del Convegno internazionale di studi in onore di Cesare Vasoli, Mantova, 1-3 dicembre 2010, a cura di S. Caroti e V. Perrone Compagni, Firenze, Olschki, 2012, pp. 281-294.

  • L’uomo, gli animali, il linguaggio. Alcuni aspetti della riflessione patriziana su ragione, anima umana e anima dei bruti, in The animal Soul and the Human Mind. Renaissance Debates, edited by C. Muratori, Pisa-Roma, Serra, 2013, pp. 113-130.

  • Due dediche, un prologo e una traduzione : il volgarizzamento della Summa de philosophia natural di Alfonso de Fuentes, in Pio II nell’epistolografia del Rinascimento. Atti del xxv Convegno Internazionale (Chianciano-Pienza 18-20 luglio 2013), a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2015, pp. 555-564.

  • Cesare Vasoli, 1924-2013, «Rivista di Storia della Filosofia», lxxi, 2/2016, pp. 243-262.

  • Diana che piange, Diana che ride: filosofia in teatro, in Comico e tragico nella vita del Rinascimento. Atti del xxvi Convegno Internazionale (Chianciano-Pienza 17-19 luglio 2014), a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2016,pp. 379-392.

  • Entries on Niccolò Vito di Gozze (Discorsi sopra le Metheore), and on the Accademia della Fama (Somma delle opere) in the exhibition catalogue Venice and Aristotle (c. 1450-c. 1600): From Greek and Latin to the Vernacular, ed. by Alessio Cotugno and David Lines, Venezia, Marcianum Press, 2016, pp. 66-67 and 120-121
  • Über admiratio und stupor in der Naturphilosophie des 16. Jahrhunderts, in Staunen als Grenzphänomen, Hg. N. Gess, M. Schneyder, H. Marchal, J. Bartuschat, Padeborn, Fink, 2017, pp. 93-106.
  • Il decimo-/quartodecimo libro di lettere dedicatorie di diversi (Bergamo 1603), a cura di A. L. P., «Margini. Giornale della dedica e altro», 7 (2013); 8 (2014); 9 (2015); 10 (2016); 11 (2017) [http://www.margini.unibas.ch].

  • Between res and verba: The Use of Myth in Francesco Patrizi’s Dialoghi della Retorica (Venice 1562), in «Análisis. Revista de investigación filosófica», 4/2 (2017: The Impact of Fiction on Early Modern Philosophy, ed. J. Ledo) [https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/analisis/issue/view/198]

Translations

  • Marsilio Ficino e il ritorno di Ermete Trismegisto. CATALOGHI Centro Di, S. Gentile C. Gilly, Firenze, Centro D, 1999.

  • Magia, alchimia e scienza dal '400 al '700. L'influsso di Ermete Trismegisto, Catalogo della mostra, Venezia, Biblioteca Marciana, Gilly Carlos, Heertum Cis, Firenze, Centro D, 2005.

Book reviews

  • B. Telesio. Sobre los cometas y la Vía Láctea. De cometis et lacteo circulo. Edición del texto latino, intoducción, traducción y notas de Miguel Á. Granada, Madrid, Tecnos, 2012, «Renaissance Quarterly», 66 (2013/2).
  • La Parola e l’immagine. Studi in onore di Gianni Venturi. A cura di M. Ariani, A. Bruni, A. Dolfi e A. Gareffi, Firenze, Olschki, 2011, voll. 2, Germanisch-Romanische Monatsschrift, 66/4 (2016), pp. 477-480.
  • A. Coroleu, Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540), Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2014. viii + 220 pp., 8 b/w plates.
  • «Aristotele fatto volgare». Tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento. A cura di D. Lines e E. Refini, Pisa, ETS, 2015, «Renaissance Quarterly», 83 (2017/3).

Conference papers

  • Vernacular and Latin: Giordano Bruno and the Infinity of the World, Panel Philosophy of Giordano Bruno II: Bruno, the Soul and Language, RSA Annual Meeting, Berlin, 26-28.03.2015.

  • Peregrinatio academica: metafora, finzione e realtà di una rete intellettuale nell’Europa del Cinquecento, Postgraduate Summer school on «Net(work)s». Zwischen Struktur und Metapher, Doktoratsprogramm Romanistik, Universität Zürich, 8.-11.06.2015.

  • Il viaggiatore e il pedante. Viaggio alla conquista della natura nella filosofia del secondo Cinquecento, International Conference Viaggio e comunicazione nel Rinascimento, Chianciano-Pienza, 16-18.07.2015 (18.07.2015).

  • L´áncora e il caduceo: Aldo Manuzio, Johannes Froben ed Erasmo da Rotterdam tra Venezia e Basilea, Bassiano, Accademia di Vicinato, Celebrazioni per l’anno manuziano, 20.09.2015.

  • Retorica di campagna, retorica di città. Qualche considerazione, International Conference Città e campagna nel Rinascimento, Chianciano-Pienza, (23.07.2016).

  • Fausto da Longiano and the Theories of Vernacular Translation in Sixteenth-Century, RSA Annual Meeting, Chicago (30.03.2017).

  • “Indizi”. Bernardo Cavalcanti’s Retorica (1559) between Rhetoric and Dialectic, Scientiae 2017 Annual Meeting, Padova (18.04.2017).

    ‘Abbracciare la dottrina di Aristotele’ or Translating beyond Translation: Bartolomeo Cavalcanti’s Retorica (1559), In Other Words: Translating Philosophy in the Fifteenth and Sixteenth Centuries /In altre parole. Tradurre filosofia fra Quattro e Cinquecento, International Conference, University of Warwick, 10-12 May 2017.

  • Tipologie di lettrici: le donne, la filosofia, il volgare, International Conference La donna Rinascimento:amore, famiglia, cultura, potere, Chianciano-Montepulciano, 20-22.07.2017 (22.07.2017).

  • I segreti della Natura tra scienza e diletto: Alfonso de Ulloa traduttore di Juan de Jarava, Colloque international Traduire à la Renaissance (troisième session), Université Paris 8, 24-26.10.2017.