Critical Bibliography on Vernacular Aristotelianism

This is a provisional list of items relevant to the main context of the project. Comments and integrations are most welcome and should be sent to e dot refini at warwick dot ac dot uk.

Aguzzi Barbagli 1973 = Danilo Aguzzi Barbagli, ‘Ingegno, acutezza and meraviglia in the Sixteenth Century great Commentaries to Aristotle’s Poetics’, in Petrarch to Pirandello. Studies in Honour of B. Corrigan (Toronto: Toronto UP, 1973), 73-93.

Alfano 2004 = Giancarlo Alfano, ‘Il racconto e la voce: mimesi e imitatio nel dibattito aristotelico cinquecentesco sul dialogo’, Filologia e critica, 29 (2004), 161-200.

Andreoni 2005 = Annalisa Andreoni, ‘Benedetto Varchi all'Accademia degli Infiammati. Frammenti inediti e appunti su manoscritti’, Studi Rinascimentali, 3 (2005), 29-44.

Antonaci 1966 = Antonio Antonaci, Francesco Storella: filosofo salentino del Cinquecento (Galatina: Editrice Salentina, 1966).

Badaloni 1979 = Nicola Badaloni, Cultura e vita civile tra Riforma e Controriforma (Bari: Laterza, 1979).

Baldi 2001 = Andrea Baldi, Tradizione e parodia in Alessandro Piccolomini (Lucca: Pacini Fazzi, 2001).

Baldini 1980 = Artemio Enzo Baldini, ‘Per la biografia di Francesco Piccolomini’, Rinascimento, 20 (1980), 389-420.

Ballerini 1991 = Selene Ballerini, ‘Benedetto Varchi aristotelico ficiniano’, Misure critiche, 21 (1991), 25-42.

Barbi 1895 = Michele Barbi, La leggenda di Traiano nei volgarizzamenti del «Breviloquium de virtutibus» di fra' Giovanni Gallese (Florence: Carnesecchi, 1895).

Barbieri 2000 = Edoardo Barbieri, ‘Tre schede per Antonio Brucioli e alcuni suoi libri’, Aevum, 74/3 (2000), 709-719.

Barile 2006 = Elisabetta Barile, ‘La famiglia Marcanova attraverso sette generazioni’, in Elisabetta Barile – Paula C. Clarke – Giorgia Nordio, Cittadini veneziani del Quattrocento. I due Giovanni Marcanova, il mercante e l'umanista (Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2006), 3-246.

Basile 1978 = Bruno Basile, ‘Petrarchismo e manierismo nei lirici parmensi del Cinquecento’, in Le corti farnesiane di Parma e Piacenza (1545-1622). II. Forme e istituzioni della produzione culturale, ed. by A. Quondam (Rome: Bulzoni, 1978), 71-132.

Bassi 1961 = Giuseppina Bassi, ‘Osservazioni su Alessandro Piccolomini come pensatore politico’, Bullettino senese di storia patria, 68 (1961), 129-170.

Belladonna 1972 = Rita Belladonna, ‘Sperone Speroni and Alessandro Piccolomini on Justification’, Renaissance Quarterly, 25 (1972), 161-172.

Belladonna 1978 = Rita Belladonna, ‘Some Linguistic Theories of the Accademia Senese and of Accademia degli Intronati of Siena: an Essay on Continuity’, Rinascimento, 18 (1978), 229-248.

Belladonna 1987 = Rita Belladonna, ‘Two Unpublished Letters About the Use of the “Volgare” Sent to Alessandro Piccolomini’, Quaderni d’Italianistica, 8 (1987), 53-74.

Beltrami 2007 = Pietro G. Beltrami, ‘Introduzione’, in Latini 2007: vii-xxvi.

Benzoni 1983 = Gino Benzoni, ‘Corbinelli Jacopo’, in DBI, 28 (1983), 750-760.

Bertelli 2002 = Sandro Bertelli, I manoscritti della letteratura italiana delle origini. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale (Florence: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2002).

Bertelli 2003 = Sandro Bertelli, ‘I codici di Francesco di Ser Nardo da Barberino’, Rivista di studi danteschi, 3 (2003), 408-421.

Besomi and Caruso 1992 = Il commento ai testi, ed. by Ottavio Besomi and Carlo Caruso (Basel: Birkhäuser Verlag, 1992).

Bianchi 2000 = Luca Bianchi, ‘From Jacques Lefèvre d'Étaples to Giulio Landi. Uses of the Dialogue in Renaissance Aristotelianism’, in Humanism and Early Modern Philosophy, ed. by Jill Kraye and Martin W.F. Stone (London – New York: Routledge, 2000), 41-58.

Bianchi 2003 = Luca Bianchi, Studi sull’aristotelismo del Rinascimento (Padua: Il Poligrafo, 2003).

Bianchi 2007 = Maria Grazia Bianchi, ‘Una nuova testimonianza degli studi danteschi di Benedetto Varchi’, in L'antiche e le moderne carte. Studi in memoria di Giuseppe Billanovich, ed. by Carla Maria Monti and Antonio Manfredi (Rome – Padua, Antenore: 2007), 135-159.

Bianchi 2009 = Maria Grazia Bianchi, ‘Corbinelli, Jacopo’, in Autografi: 177-189.

Bianchi 2011a = Luca Bianchi (ed.), Christian Readings of Aristotle from the Middle Ages to the Renaissance (Turnhout: Brepols, 2011).

Bianchi 2011b = Luca Bianchi, '"Reducing Aristotle's doctrine to simple truth": Cesare Crivellati and his struggle against the Averroists', in Bianchi 2011a: 397-424.

Birkenmajer 1932 = Aleksander Birkenmajer, ‘Classement des ouvrages attribués à Aristote par le Moyen Âge’, in Idem, Études d'histoire des sciences et de la philosophie du Moyen Âge (Wroclaw – Warsaw – Cracow: 1970), 53-71.

Blackwell and Kusukawa 1999 = Philosophy in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Conversations with Aristotle, ed. by Constance Blackwell and Sachiko Kusukawa (Aldershot – Brookfield: Ashgate, 1999).

Boillet 2008 = Antonio Brucioli. Humanisme et évangélisme entre Réforme et Contre-Réforme, Actes du colloque de Tours, 20-21 Mai 2005, ed. by Élise Boillet (Paris: Honoré Champion Éditeur, 2008).

Bolzoni 1981a = Lina Bolzoni, ‘L'Accademia Veneziana: splendore e decadenza di un'utopia enciclopedica’, in Università, Accademie, Società scientifiche in Italia e in Germania dal Cinquecento al Settecento, ed. by L. Bohem and E. Raimondi (Bologna: il Mulino, 1981), 117-167.

Bolzoni 1981b = Lina Bolzoni, ‘Il Badoario di Francesco Patrizi e l'Accademia veneziana della Fama’, Giornale storico della letteratura italiana, 158 (1981), 71-101.

Bonora 1994 = Elena Bonora, Ricerche su Francesco Sansovino imprenditore librario e letterato (Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1994).

Botley 2004 = Paul Botley, Latin Translation in the Renaissance. The Theory and Practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).

Bramanti 2002 = Vanni Bramanti, ‘Viatico per la Storia fiorentina di Benedetto Varchi’, Rivista Storica Italiana, 114 (2002), 808-928.

Bramanti 2007 = Benedetto Varchi, 1503-1565. Atti del convegno, Firenze, 16-17 dicembre 2003, ed. by Vanni Bramanti (Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2007).

Bramz 2003 = Josef Bramz, La riscoperta di Aristotele in Occidente (Milan: Jaca Book, 2003).

Brandes 1989 = Paul D. Brandes, A History of Aristotle’s Rhetoric: with a Bibliography of Early Printings, (Metuchen-London: Scarecrow Press, 1989).

Bray and Sturlese 2003 = Filosofia in volgare nel Medioevo, ed. by Nadia Bray and Loris Sturlese (Louvain-le-Neuve: Fédération Internationale des Instituts d'Etudes Médiévales, 2003).

Briggs 1999a = Charles F. Briggs, Giles of Rome's De regimine principum. Reading and Writing Politics at Court and University, c. 1275-c. 1525 (Cambridge: Cambridge University Press, 1999).

Briggs 1999b = Charles F. Briggs, ‘Learned Commentaries for the Laity: Translators' Glosses on Giles of Rome's De Regimine Principum’, in Reading and the Book in the Middle Ages, ed. by S.J. Ridyard (Sewanee: University of the South Press, 1999), 65-77.

Briggs 2003 = Charles F. Briggs, ‘Teaching Philosophy at School and Court. Vulgarization and Translation’, in Somerset and Watson 2003: 99-111.

Brugnolo 2003 = Furio Brugnolo, ‘Testo e paratesto: la presentazione del testo fra Medioevo e Rinascimento’, in Intorno al testo. Tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali (Rome: Salerno ed., 2003), 41-60.

Brunelli 1999 = Giampiero Brunelli, ‘Gaudenzi, Paganino’, DBI, 52 (1999), 676-678.

Bruni 1967 = Francesco Bruni, ‘Sperone Speroni e l'Accademia degli Infiammati’, Filologia e letteratura, 13 (1967), 24-71.

Buck and Herding 1975 = Der Kommentar in der Renaissance, ed. by August Buck and Otto Herding (Boppard: Boldt Verlag, 1975).

Buck 1983 = August Buck, ‘Alessandro Piccolominis moralphilosophische Lehre im Rahmen des Vulgärhumanismus’, in Italien und die Romania in Humanismus und Renaissance, ed. by Klaus Hempfer and Emilio Straub (Wiesbaden: Steiner, 1983), 1-16.

Buridant 1983 = Claude Buridant, ‘Translatio medievalis: Théorie et pratique de la traduction médiévale’, Travaux de linguistique et littérature, 21 (1983), 81-136.

Burnett 1987 = Charles S.F. Burnett, ‘The Earliest Chiromancy in the West’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 50 (1987), 189-195.

Calzona et alii 2003 = Il volgare come lingua di cultura dal Trecento al Cinquecento. Atti del Convegno internazionale, Mantova, 18-20 ottobre 2001, ed. by Arturo Calzona, Francesco Paolo Fiore, Alberto Tenenti and Cesare Vasoli (Florence: Olschki, 2003).

Caroti 2003a = Stefano Caroti, ‘L'«Aristotele italiano» di Alessandro Piccolomini: un progetto sistematico di filosofia naturale in volgare a metà '500’, in Calzona et alii 2003: 361-401.

Caroti 2003 = Stefano Caroti, ‘Nicole Oresme. Dalla quaestio alla glose: la presenza del dibattito universitario nelle glosse del Livre du ciel et du monde’, in Bray and Sturlese 2003: 155-190.

Castelli 1986 = Patrizia Castelli, ‘Marsilio Ficino e i luoghi della memoria’, in Marsilio Ficino e il ritorno di Platone. Studi e documenti, ed. by Gian Carlo Garfagnini (Florence: Olschki, 1986), ii, 383-395.

Cavazzuti 1903 = Giuseppe Cavazzuti, Lodovico Castelvetro (Modena: Società Tipografica Modenese, 1903).

Cecchetti 1996 = Stefania Cecchetti, ‘Una biblioteca erudita del Cinquecento: l'inventario dei libri letterari e storici di Pomponio Torelli (1539-1608)’, Italia Medioevale e umanistica, 39 (1996), 301-394.

Cecioni 1889 = Giorgio Cecioni, ‘Il Secretum secretorum attribuito ad Aristotile e le sue redazioni volgari’, Il Propugnatore, n.s., 2, ii (1899), 72-102.

Celenza and Gouwens 2006 = Humanism and Creativity in the Renaissance. Essays in Honor of Ronald G. Witt, ed. by Christopher S. Celenza and Kenneth Gouwens(Leiden – Boston: Brill, 2006).

Cerreta 1957 = Florindo Cerreta, ‘An Account of the Early Life of the Accademia degli Infiammati in the letters of Alessandro Piccolomini’, The Romanic Review, 48 (1957), 249-264.

Cerreta 1960 = Florindo Cerreta, Alessandro Piccolomini filosofo e letterato senese del Cinquecento (Siena: Accademia degli Intronati, 1960).

Cestelli Guidi 1998 = Benedetta Cestelli Guidi, ‘Educare a essere “anticamente moderno”. L’Instituzione del nobile secondo Alessandro Piccolomini’, in Educare il corpo educare la parola nella trattatistica del Rinascimento, ed. by G. Patrizi and A. Quondam (Rome Bulzoni, 1998), 165-180.

Chambers and Quiviger 1995 = Italian Academies of the Sixteenth Century, ed. by David S. Chambers and François Quiviger (London: The Warburg Institute, 1995).

Chambers 1995 = David S. Chambers, ‘The earlier Academies in Italy’, in Chambers and Quiviger 1995: 1-14.

Cinelli 2007 = Luciano Cinelli, ‘Mannelli Luca’, DBI, 69 (2007), 81-84.

Ciseri Montemagno 2007 = Lorenzo Ciseri Montemagno, ‘A lezione con i mostri: Benedetto Varchi e la Lezzione sulla generazione dei mostri’, Rinascimento, s. ii, 4 (2007), 301-45.

Cochrane 1985 = Eric W. Cochrane, ‘The Renaissance Academies in their Italian and European Setting’, in The Fairest Flower. The Emergence of Linguistic National Conciousness in Renaissance Europe (Florence: Accademia, 1985), 21-39.

Coco 2001 = Alessandra Coco, ‘Problemi di ricostruzione e di edizione del testo in un'opera di veterinaria medievale: il trattato di mascalcia dello pseudo-Aristotele’, in Gualdo 2001: 327-339.

Coco and Gualdo 2003 = Alessandra Coco and Riccardo Gualdo, ‘Enciclopedismo ed erudizione nei volgari italiani: una panoramica sugli studi recenti’, in Bray and Sturlese 2003: 265-317.

Compagnoni 1782-1783 = Pompeo Compagnoni, Memorie istorico-critiche della Chiesa e de' vescovi di Osimo (Rome: Giovanni Zempel, 1782-1783).

Copeland 1991 = Rita Copeland, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).

Copenhaver 1988 = Brian P. Copenhaver, ‘Translation, terminology and style in philosophical discourse’, in CHRP, 77-110.

Cornish 2004 = Alison Cornish, ‘The Vulgarization of Science: Dante’s Meteorology in Context’, in Science and Literature in Italian Culture from Dante to Calvino, ed. by Pierpaolo Antonello and Simon Gilson (Oxford: Legenda, 2004), 53–71.

Cornish 2010 = Alison Cornish, Vernacular Translation in Dante's Italy. Illiterate Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

Cotugno 2006 = Alessio Cotugno, ‘Piccolomini e Castelvetro traduttori della Poetica (con un contributo sulle modalità dell’esegesi aristotelica cinquecentesca)’, Studi di lessicografia italiana, 23 (2006), 113-219.

Cox 1992 = Virginia Cox, The Renaissance Dialogue: Literary Dialogue in its Social and Political Contexts, Castiglione to Tasso (Cambridge: Cambridge UP, 1992).

Cummings 2010 = Anthony Cummings, ‘Musical references in Brucioli's Dialogi and their classical and medieval antecedents’, Journal of the History of Ideas, 71/2 (2010), 169-190.

Daniele 1983 = Antonio Daniele, ‘Bernardino Tomitano: dai Ragionamenti (1545-1546) ai Quattro libri della lingua toscana (1570)’, Museum Patavinum, 1 (1983), 67-85.

Daniele 1989 = Antonio Daniele, ‘Sperone Speroni, Bernardino Tomitano e l’Accademia degli Infiammati di Padova’, in Sperone Speroni: 1-54.

Davi 1989 = Maria Rosa Davi, ‘Filosofia e retorica nell’opera di Sperone Speroni’, in Sperone Speroni: 89-112.

De Gaetano 1976 = Armand L. De Gaetano, Giambattista Gelli and the Florentine Academy. The Rebellion against Latin (Florence: Olschki, 1976).

Del Fante 1984 = Alessandra Del Fante, ‘Amore, famiglia e matrimonio nell’Institutione di Alessandro Piccolomini’, Nuova rivista storica, 68 (1984), 511-526.

Dionisotti 1967 = Carlo Dionisotti, ‘Tradizione classica e volgarizzamenti’, in Idem, Geografia e storia della letteratura italiana (Turin: Einaudi, 1967), 125-178.

Di Pino 1941 = Guido Di Pino, ‘Le opere di Giovanni Cavalcanti secondo i codici’, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, 10 (1941), 129-146.

Di Pino 1952 = Guido Di Pino, ‘I manoscritti della Nuova opera e della Politica di Giovanni Cavalcanti’, in Idem, Linguaggio della tragedia alfieriana e altri studi (Florence: La Nuova Italia, 1952), 61-79.

Divizia 2008 = Paolo Divizia, ‘Aggiunte (e una sottrazione) al censimento dei codici delle versioni italiane del Tresor di Brunetto Latini’, Medioevo romanzo, 32 (2008, 2, 377-394.

Donadi 1970 = Francesco Donadi, 'Un commento inedito di Lodovico Castelvetro: In Tertium Rhetorices Aristotelis', Lettere italiane, 20 (1970), 554-581.

Donadi 1990 = Francesco Donadi, 'Il Bembo baro', Atti e memorie dell'Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 102 (1990), 3, 51-73.

Dorez 1904 = La canzone delle virtù e delle scienze di Bartolomeo di Bartoli da Bologna, ed. by Leone Dorez (Bergamo: Istituto Italiano d'Arti Grafiche editore, 1904).

Ellero 2006 = Maria Pia Ellero, ‘I volgarizzamenti e la felicità mentale: l'«umana perfezione» nella Filosofia naturale di Alessandro Piccolomini’, in Librandi and Piro 2006: 453-467.

Fabroni 1792 = Angelo Fabroni, Memorie istoriche di più uomini illustri pisani (Pisa: Ranieri Prosperi, 1792).

Facca 1992 = Danilo Facca, Filosofia, filologia, biologia: dimensioni dell'aristotelismo cinquecentesco (Rome: Edizioni dell'Ateneo, 1992).

Faggin 1967 = Giuseppe Faggin, ‘Pseudo-Aristotele’, Enciclopedia filosofica, (Florence: Sansoni, 1967), i, 468-469.

Fasano Guarini 1960 = Elena Fasano Guarini, ‘Albergati, Fabio’, in DBI, 1 (1960), 617-619.

Favaro 1913-1914 = Antonio Favaro, ‘Amici e corrispondenti di Galileo Galilei. xxx. Niccolò Aggiunti’, Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, 73/2 (1913-1914), 1-77.

Fiorelli 1964 = Piero Fiorelli, ‘Bartoli Giorgio’, in DBI, 6 (1964), 575-577.

Firpo and Mongini 2008 = Ludovico Castelvetro. Letterati e grammatici nella crisi religiosa del Cinquecento, ed. by Massimo Firpo and Guido Mongini (Florence: Olschki, 2008).

Flamini 1891 = Francesco Flamini, La lirica toscana del Rinascimento (Pisa: Nistri, 1891).

Floriani 1980 = Piero Floriani, ‘Grammatici e teorici della letteratura volgare’, in Storia della cultura veneta, 3, Dal primo Quattrocento al Concilio di Trento, II (Vicenza: Neri Pozza, 1980), 139-185.

Fournel 1990 = Jean-Louis Fournel, Les dialogues de Sperone Speroni: libertés de la parole et règles de l'écriture (Marburg: Hitzheroth, 1990).

Franceschini 1960 = Gino Franceschini, ‘Aggiunti Niccolò’, DBI, 1 (1960), 387-388.

Galeazzi and Zigiotti 1989 = Olivio Galeazzi and Gian Luigi Zigiotti, ‘Due cinquecentine del Libro del perché: annotazioni su un itinerario culturale’, Medicina nei secoli. Arte e scienza, 1 (1989), 49-63.

Gambino Longo 2004 = Susanna Gambino Longo, Savoir de la nature et poésie des choses: Lucrèce et Epicure à la Renaissance Italienne (Paris: Honoré Champion, 2004).

Garavelli 2006 = Enrico Garavelli, '"Nelle tenzoni alcuna volta si commenda una sottigliezza falsa più che una verità conosciuta da tutti". Lodovico Castelvetro polemista', in Omaggio a Lodovico Castelvetro (Helsinki: Publications du Département des Langues Romanes, 2006), 83-127.

Gargan 1971 = Luciano Gargan, Lo Studio teologico e la Biblioteca dei Domenicani a Padova nel Tre e Quattrocento (Padua: Antenore, 1971).

Garin 1947-1950 = Eugenio Garin, ‘Le traduzioni umanistiche di Aristotele nel secolo XV’, Atti e memorie dell'Accademia fiorentina di scienze morali ‘La Colombaria’, 16 (1947-1950), 55-104.

Garin 1957 = Eugenio Garin, ‘L'Etica a Nicomaco’, Giornale critico della filosofia italiana, 36 (1957), 409-410.

Garin 1961 = Eugenio Garin, ‘La fortuna dell'etica aristotelica nel Quattrocento’, in Idem, La cultura filosofica del Rinascimento italiano (Florence: Sansoni, 1961), 60-71.

Gazzotti 1991 = Marisa Gazzotti, Jacopo Corbinelli filologo e bibliofilo, Tesi di dottorato in Italianistica – Letteratura umanistica (Milan, Università Cattolica del Sacro Cuore).

Gazzotti 2001 = Marisa Gazzotti, ‘Jacopo Corbinelli editore de La bella mano di Giusto de' Conti’, in La letteratura e il torchio. Studi sulla produzione libraria tra XVI e XVIII secolo, ed. by Ugo Rozzo (Udine: Forum, 2001), 167-247.

Geerts 2001 = Il sapere delle parole: studi sul dialogo latino e italiano del Rinascimento, giornate di studio, Anversa, 21-22 febbraio 1997, ed. by Walter Geerts et alii (Rome: Bulzoni, 2001).

Gentili 2005 = Sonia Gentili, L'uomo aristotelico alle origini della letteratura italiana (Rome: Carocci, 2005).

Ghistom 1897 = Paride Ghistom, L'Etica Nicomachea nel Convivio di Dante (Pisa: Tip. Citti, 1897).

Giard 1992 = Luce Giard, ‘L'entrée en lice des vernaculaires’, in Histoire des idées linguistiques, ed. by Sylvain Auroux (Liège: Mardaga, 1992), 206-225.

Gigli 1855 = Ottavio Gigli (ed.), Studi sulla Divina Commedia di Galileo Galilei, Vincenzio Borghini et altri (Florence: Le Monnier, 1855).

Gigliucci 2007 = Ludovico Castelvetro. Filologia ed ascesi, ed. by Roberto Gigliucci (Rome: Bulzoni, 2007).

Gilson 2012 = Simon Gilson, ‘«Aristotele fatto volgare» and Dante as «peripatetico» in Sixteenth-Century Dante Commentary', L'Alighieri, 39 (2012), 31-64.

Giola 2006 = Marco Giola, ‘Tra cultura scolastica e divulgazione enciclopedica: un volgarizzamento del Trésor in compilazioni tardomedievali’, Rivista di letteratura italiana, 24 (2006), 21-49.

Giola 2007 = Marco Giola, ‘Il Tesoro appartenuto a Roberto de Visiani’, Studi di filologia italiana, 65 (2007), 5-47.

Giola 2008 = Marco Giola, ‘Per il testo del Tresor volgarizzato. Le interpolazioni di una famiglia delle versioni toscane’, Filologia italiana, 5 (2008), 25-52.

Giola 2010 = Marco Giola, La tradizione dei volgarizzamenti toscani del Tresor di Brunetto Latini: con un'edizione critica della redazione alfa (I.1-129) (Verona: QuiEdit, 2010).

Gionta 1992 = Daniela Gionta. ‘Dallo scrittoio di Argiropulo: un nuovo paragrafo sulla fortuna dell'Etica Nicomachea tra Quattro e Cinquecento’, Studi umanistici, 3 (1992), 7-57.

Girardi 1990 = Maria Teresa Girardi, ‘Il contributo di Bernardino Tomitano alla riflessione sulla letteratura volgare nel XVI secolo’, Rendiconti dell'Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e lettere, 124 (1990), 51-77.

Gouwens and Celenza 2006 = Kenneth Gouwens and Christopher S. Celenza, ‘Humanist Culture and its Malcontents: Alcionio, Sepúlveda, and the Consequences of Translating Aristotle’, in Celenza and Gouwens 2006: 347-380.

Grafton 1985 = Anthony Grafton, ‘Renaissance Readers and Ancient Text: Comments on Some Commentaries’, Renaissance Quarterly, 38 (1985), 615-649.

Grafton 1991 = Anthony Grafton, Defenders of the Text: the Traditions of Scholarship in an Age of Science (Cambridge: Harvard University Press, 1991).

Gravino 1896 = Donato Gravino, Saggio d'una storia dei volgarizzamenti d'opere greche nel secolo XV (Naples: Giannini, 1896).

Green, Lawrence D.: The Reception of Aristotle’s Rhetoric in the Renaissance, in Peripatetic Rhetoric after Aristotle, ed. by William W. Fortenbaugh and David C. Mirhady (New Brunswick: Transactions Publishers, 1994), 320-348.

Grendler 1973 = Marcella T. Grendler, The “Trattato politico-morale” of Giovanni Cavalcanti (1381-c. 1451). A critical edition and interpretation (Geneva: Droz, 1973).

Grignaschi 1976 = Mario Grignaschi, ‘La diffusion du Secretum Secretorum (Kitāb Sirr al-'asrār) dans l'Europe Occidentale’, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 47 (1980), 7-70.

Grion 1868 = Giusto Grion, ‘La Rettorica d'Aristotile voltata in volgare nel dugento per uno da Pisa’, Il Propugnatore, 1, i (1868), 75-93; 206-228.

Grohovaz 1993 = Valentina Grohovaz, 'A proposito di alcuni frammenti manoscritti di Giulio Camillo Delminio e Lodovico Castelvetro', Aevum, 67 (1993), 519-532.

Grohovaz 1995 = Valentina Grohovaz, 'Sulla genesi e la datazione della Esaminatione sopra la Ritorica a C. Herennio di Lodovico Castelvetro', Italia Medioevale e Umanistica, 38 (1995), 205-303.

Grohovaz 2008 = Valentina Grohovaz, ‘Lodovico Castelvetro traduttore della Poetica di Aristotele’, in Firpo and Mongini 2008: 47-63.

Gualdo 2001 = Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno, Lecce, 16-18 aprile 1999, ed. by Riccardo Gualdo (Galatina: Congedo, 2001).

Hankins 1991 = James Hankins, ‘The myth of the Platonic Academy of Florence’, Renaissance Quarterly, 44, 3 (1991), 429-475.

Hankins 2003-2004 = James Hankins, Humanism and Platonism in the Italian Renaissance. I. Handlist of Manuscripts (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2003-2004).

Hankins 2004 = James Hankins, ‘Lorenzo de Medici's De summo bono and the Popularization of Ficinian Platonism’, in Humanistica. Per Cesare Vasoli, ed. by Fabrizio Meroi and Elisabetta Scapparone (Florence: Olschki, 2004), 61-69.

Hankins 2006 = James Hankins, ‘Humanism in the Vernacular’, in Celenza and Gouwens 2006: 11-29.

Kaeppeli 1948 = Tommaso Kaeppeli, ‘Luca Mannelli († 1362) e la sua Tabulatio et expositio Senecae’, Archivum Fratrum Praedicatorum, 18 (1948), 237-264.

Kessler 1999 = Eckhard Kessler, ‘Introducing Aristotle to the sixteenth century: the Lefèvre enterprise’, in Blackwell and Kusukawa 1999: 1-21.

Kraye 1988 = Jill Kraye, ‘Moral Philosophy’, in Cambridge History of Renaissance Philosophy, ed. by Charles B. Schmitt (Cambridge: Cambridge UP, 1988), 303-386.

Kraye 1995a = Jill Kraye, ‘Renaissance Commentaries on the Nicomachean Ethics’, in Vocabulary of Teaching and Research Between Middle Ages and Renaissance (Turnhout: Brepols, 1995), 96-117.

Kraye 1995b = Jill Kraye, ‘The printing history of Aristotle in the fifteenth century: a bibliographical approach to Renaissance philosophy’, Renaissance Studies, 9 (1995), 189-201.

Kraye 1996 = Jill Kraye, ‘Philologists and Philosophers’, in The Cambridge Companion to Renaissance Humanism, ed. by Jill Kraye (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).

Langer 1999 = Ulrich Langer, ‘Aristotle commentary and ethical behaviour: Bernardo Segni on friendship between unequals (Ethica d'Aristotile tradotta in lingua fiorentina et commentata, 1550)’, in Blackwell and Kusukawa 1999: 107-125.

Lardet 1999 = Pierre Lardet, ‘La «Politique» d'Aristote en français par Louis Le Roy (1568)’, in Blackwell and Kusukawa 1999: 126-145.

Latini 2007 = Brunetto Latini, Tresor, ed. by Pietro G. Beltrami, Paolo Squillacioti, Plinio Torri and Sergio Vatteroni, (Turin: Einaudi, 2007).

Lear 1972 = Robert N. Lear, ‘Brucioli (del Bruciolo) Antonio’, DBI, 14, 480-485.

Leushuis 2009 = Reinier Leushuis, ‘Dialogical Strategies, Volgarizzamento and Ciceronian Ethos in Antonio Brucioli's Dialogi della morale filosofia’, Quaderni d'Italianistica, 30 (2009), 39-66.

Librandi 1992 = Rita Librandi, ‘Intrecci tra le fonti della cultura scientifica volgare: la Metaura d'Aristotile e la tradizione manoscritta di Restoro d'Arezzo’, Filologia e critica, 17 (1992), 107-109.

Librandi 1995 = Rita Librandi, La Metaura d'Aristotile. Volgarizzamento fiorentino anonimo del XIV secolo. Edizione critica (Naples: Liguori Editore, 1995), 2 voll.

Librandi 2001 = Rita Librandi, ‘Auctoritas e testualità nella descrizione dei fenomeni fisici’, in Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV), ed. by Riccardo Gualdo (Galatina: Congedo, 2001), 99-126.

Librandi 2003 = Rita Librandi, ‘Il lettore di testi scientifici in volgare’, in Lo spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare, vol. III, La ricezione del testo (Rome: Salerno ed., 2003), 125-154.

Librandi 2006 = Rita Librandi, ‘Ristoro, Brunetto, Bencivenni e la Metaura: intrecci di glosse e rinvii tra le opere di uno scaffale scientifico’, in Librandi and Piro 2006: 101-122.

Librandi and Piro 2006 = Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare, secoli XIII – XVI atti del Convegno (Matera, 14-15 ottobre 2004), ed. by Rita Librandi and Rosa Piro (Florence: Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2006).

Lines 2002 = David A. Lines, Aristotle’s ‘Ethics’ in the Italian Renaissance (ca. 1300-1650): The Universities and the Problem of Moral Education (Leiden: Brill, 2002).

Lines 2006 = David A. Lines, ‘Humanism and the Italian Universities’, in Celenza and Gouwens 2006: 327-346.

Lines 2012= David A. Lines, ’Rethinking Renaissance Aristotelianism: Bernardo Segni’s Ethica, the Florentine Academy, and the Vernacular’, Renaissance Quarterly 66.3 (Fall 2013), 824–65.

Lo Re 2008 = Salvatore Lo Re, Politica e cultura nella Firenze cosimiana. Studi su Benedetto Varchi (Manziana: Vecchiarelli, 2008).

Lusignan 1986 = Serge Lusignan, Parler vulgairement: les intellectuels et la langue française aux XIIIe et XIVe siècles (Paris: Vrin, 1986).

Macchia 2006 = Maria Rosaria Macchia, ‘Le voci della scienza nei Marmi di Anton Francesco Doni. La divulgazione scientifica fra oralità e scrittura’, in Librandi and Piro 2006: 469-484.

Maggini 1952 = Francesco Maggini, I primi volgarizzamenti dai classici italiani (Florence: Le Monnier, 1952).

Marchi 1973 = Gian Paolo Marchi, review of Luciano Gargan, Lo Studio teologico e la Biblioteca dei Domenicani a Padova nel Tre e Quattrocento (Padua: Antenore, 1971), Rivista di storia e letteratura religiosa, 9 (1973), 175-177.

Manzalaoui 1970-1971 = Mahmoud Manzalaoui, ‘The Pseudo-Aristotelian Kitāb Sirr al-'Asrār: Facts and Problems’, Oriens, 23-24 (1970-1971), 147-257.

Marchesi 1900 = Concetto Marchesi, Bartolomeo della Fonte. Contributo alla storia degli studi classici in Firenze nella seconda metà del Quattrocento (Catania: Niccolò Giannotta, 1900).

Marchesi 1903 = Concetto Marchesi, ‘Il compendio volgare dell'Etica aristotelica e le fonti del VI libro del Tresor’, Giornale storico della letteratura italiana, 42 (1903), 1-74.

Marchesi 1904 = Concetto Marchesi, L'Etica Nicomachea nella tradizione latina medievale. Documenti ed appunti (Messina: Trimarchi, 1904).

Marchesi 1907 = Concetto Marchesi, ‘Di alcuni volgarizzamenti toscani in codici fiorentini’, Studj romanzi, 5 (1907), 123–236.

Marchetti and Patrizi 1979 = Valerio Marchetti and Giorgio Patrizi, ‘Ludovico Castelvetro’, in DBI, 22 (1979), 8-21.

Mascheroni 1969 = Clara Mascheroni, ‘I codici del volgarizzamento italiano del Tresor di Brunetto Latini’, Aevum, 43 (1969), 485-510.

Mahoney 1983 = Edward P. Mahoney, ‘Philosophy and Science in Nicoletto Vernia and Agostino Nifo’, in Scienza e filosofia all'Università di Padova nel Quattrocento, ed. by Antonino Poppi (Padua: Lint, 1983), 135-202.

Marti 1954 = Mario Marti, ‘Sperone Speroni retore e prosatore’, Convivio, 1 (1954), 31-46.

Martin 2002 = Craig Martin, ‘Francisco Valles and the Renaissance Reinterpretation of Aristotle’s Meteorologica IV as a Medical Text’, Early Science and Medicine, 7/1 (2002), 1-30.

Maylender 1926-1930 = Michele Maylender, Storia delle accademie d'Italia (Bologna: Cappelli, 1926-1930).

Mazzacurati 1965 = Giancarlo Mazzacurati, La questione della lingua dal Bembo all'Accademia Fiorentina (Naples: Liguori, 1965).

Mazzocco 1993 = Angelo Mazzocco, Linguistic Theories in Dante and the Humanists. Studies of Language and Intellectual History in Late Medieval and Early Renaissance Italy (Leiden: Brill, 1993).

Mazzuchelli 1753 = Giammaria Mazzuchelli, Gli scrittori d'Italia (Brescia: Giambattista Bossini, 1753).

Mikkeli 1999 = Heikki Mikkeli, ‘The cultural programmes of Alessandro Piccolomini and Sperone Speroni at the Paduan Accademia degli Infiammati in the 1540s’, in Blackwell and Kusukawa 1999: 76-85.

Milanesi 1864 = Il Boezio e l'Arrighetto. Volgarizzamenti del buon secolo, riveduti su' codici fiorentini, ed. by Carlo Milanesi (Florence: Barbèra, 1864).

Milani 2001 = Matteo Milani, ‘La tradizione italiana del Secretum Secretorum’, La parola del testo, 5 (2001), 209-253.

Milani 2004 = Matteo Milani, Studio filologico e edizione critica delle versioni italiane del Secretum secretorum nell'ambito della tradizione mediolatina e romanza, Tesi di dottorato (Turin: Università degli Studi, Dipartimenti di scienze letterarie e filologiche e scienze del linguaggio).

Milani 2006 = Matteo Milani, ‘Un nuovo tassello per l'edizione del Segreto dei segreti’, La parola del testo, 10 (2006), 291-318.

Minnis and Scott 1991 = Medieval Literary Theory and Criticism c. 1100-c. 1375. The Commentary Tradition, ed. by Alastair J. Minnis and A. Brian Scott (Oxford: Oxford University Press, 1991).

Mischiati and Cioni 1971 = Oscar Mischiati and Alfredo Cioni, 'Bottrigari, Ercole', in DBI, 13 (1971), 491-495.

Motolese 2006 = Matteo Motolese, 'Le carte di Lodovico Castelvetro', L'Ellisse, 1 (2006), 161-191.

Motolese 2009 = Matteo Motolese, 'Lodovico Castelvetro', in Autografi: I, 121-134.

Muccillo 2003 = Maria Muccillo, ‘Dal volgare al latino: itinerari della filosofia di Patrizi fra accademia, corte e università’, in Calzona et alii 2003: 243-282.

Mugnai Carrara 1978 = Daniela Mugnai Carrara, ‘Profilo di Niccolò Leoniceno’, Interpres, 2 (1978), 169-212.

Mugnai Carrara 1991 = Daniela Mugnai Carrara, La biblioteca di Nicolò Leoniceno. Tra Aristotele e Galeno: cultura e libri di un medico umanista (Florence: Olschki, 1991).

Mutini 1979 = Claudio Mutini, ‘Cavalcanti Giovanni’, DBI, 22 (1979), 624-628.

Nardi 1958 = Bruno Nardi, Saggi sull'aristotelismo padovano dal secolo XIV al XVI (Florence: Sansoni, 1958).

Negri 1722 = Giulio Negri, Istoria degli scrittori fiorentini (Ferrara: Bernardino Pomatelli, 1722).

Nencioni 1953-1954 = Giovanni Nencioni, ‘Fra grammatica e retorica’, Atti e memorie dell'Accademia Fiorentina “La Colombaria”, 18-19 (1953-1954).

Nori 1978 = Gabriele Nori, ‘Sulla tradizione testuale di alcune opere di Pomponio Torelli’, in Le corti farnesiane di Parma e Piacenza (1545-1622). II. Forme e istituzioni della produzione culturale, ed. by A. Quondam (Rome: Bulzoni, 1978), 229-264.

Norton 1984 = Glyn P. Norton, The Ideology and Language of Translation in Renaissance France and their Humanist Antecedents (Geneva: Droz, 1984).

Olivieri 1983 = Luigi Olivieri, Certezza e gerarchia del sapere: crisi dell'idea di scientificità nell'Aristotelismo del secolo XVI (Padua: Antenore, 1983).

Olmos 2011 = Paula Olmos, ‘Humanist Aristotelianism in the vernacular: two sixteenth-century programmes’, Renaissance Studies, 25 (2011), 4, 538-558.

Olson 1982 = Glending Olson, Literature as Recreation in the Late Middle Ages (Ithaca: Cornell University Press, 1982).

Pack 1978 = Roger A. Pack, ‘Aristotle's Chiromantic Principle and Its Influence’, Transactions of the American Philological Association, 108 (1978), 121-130.

Paitoni 1766 = Giacomo Maria Paitoni, ‘Ragguaglio del libro intitolato l'Etica d'Aristotele ridotta in compendio da Ser Brunetto Latini’, in Paitoni 1766-1774: i, 103-120.

Palermo 1869 = Francesco Palermo, San Tommaso, Aristotele e Dante: ovvero Della prima filosofia italiana (Florence: Cellini, 1869).

Pantin 1996 = Isabelle Pantin, ‘Latin et langues vernaculaires dans la littérature scientifique européenne au début de l'époque moderne’, in Science et langues en Europe, ed by Roger Chartier et Pietro Corsi, Paris, Centre Alexandre Koyré – E.H.E.S.S. – C.N.R.S., 43-58.

Pantin 2000 = Isabelle Pantin, ‘Alessandro Piccolomini en France: la question de la langue scientifique et l’évolution du genre du traité de la sphère’, in La réception des écrits italiens en France à la renaissance: ouvrages philosophiques, scientifiques et techniques (Paris: Université Paris III Sorbonne Nouvelle, 2000), 9-28.

Pasquini 1964 = Emilio Pasquini, ‘Il codice di Filippo Scarlatti (Firenze, Biblioteca Venturi Ginori Lisci, 3)’, Studi di filologia italiana, 22 (1964), 363-580.

Perrone 2001 = Giuseppina Perrone, ‘Il volgarizzamento del Secretum Secretorum di Cola di Jennaro (1479)’, in Gualdo 2001: 353-358.

Perrone Compagni 2003 = Vittoria Perrone Compagni, ‘Cose di filosofia si possono dire in volgare. Il programma culturale di Giambattista Gelli’, in Calzona et alii 2003: 301-337.

Piaia 2002 = Gregorio Piaia (ed.), La presenza dell'aristotelismo padovano nella filosofia della prima modernità (Roma – Padua: Antenore, 2002).

Pirotti 1971 = Umberto Pirotti, Benedetto Varchi e la cultura del suo tempo (Florence: Olschki, 1971).

Plaisance 1973 = ‘Une première affirmation de la politique culturelle de Côme Ier: la transformation de l'Académie des «Humidi» en Académie Florentine (1540-1542)’, in Rochon 1973: 361-433.

Plaisance 1974 = ‘Culture et politique à Florence de 1542 à 1551’, in Rochon 1974: 149-228.

Plaisance 2004 = Michel Plaisance, L’Accademia e il suo principe. Cultura e politica a Firenze al tempo di Cosimo I e di Francesco de’ Medici. Culture et politique à Florence au temps de Côme Ier et de François de Médicis (Manziana: Vecchiarelli, 2004).

Platon et Aristote 1976 = Platon et Aristote à la Renaissance. XVIe Colloque International de Tours (Paris: Vrin, 1976).

Poppi 1976 = Antonino Poppi, ‘Il problema della filosofia morale nella scuola padovana del Rinascimento: platonismo e aristotelismo nella definizione del metodo dell’etica’, in Platon et Aristote 1976: 105-146.

Poppi 1988 = Antonino Poppi, ‘Il prevalere della vita activa nella paideia del Cinquecento’, in Rapporti tra le università di Padova e Bologna, ed. by Lucia Rossetti (Trieste: LINT, 1988), 97-125.

Poppi 1991 = Antonino Poppi, Introduzione all'aristotelismo padovano (Padua: Antenore, 1970).

Poppi 1997 = Antonino Poppi, L'etica del Rinascimento tra Platone e Aristotele (Naples: La città del sole, 1997).

Porcella 2003 = Teresa Porcella, ‘Giovan Battista Gelli, De’ moti o movimenti de gli animali. Volgarizzamento inedito’, Letteratura italiana antica, 4 (2003), 315-335.

Prunai Falciani 1985 = Maria Prunai Falciani, ‘Manoscritti e libri appartenuti al Varchi nella Biblioteca Riccardiana di Firenze’, Accademie e Biblioteche d'Italia, 53, 1 (1985), 14-29.

Raimondi 1952 = Ezio Raimondi, 'Gli scrupoli di un filologo: Ludovico Castelvetro e il Petrarca', Studi petrarcheschi, 5 (1952), 131-210.

Rapisarda 2001 = Stefano Rapisarda, ‘Appunti sulla circolazione del Secretum Secretorum in Italia’, in Gualdo 2001: 77-97.

Rapisarda 2005 = Manuali medievali di chiromanzia, ed. by Stefano Rapisarda (Rome: Carocci, 2005).

Rapisarda 2006 = Stefano Rapisarda, ‘Lessico tecnico della chiromanzia medievale’, in Librandi and Piro 2006: 405-421.

Refini 2009 = Eugenio Refini, Per via d'annotationi. Le glosse inedite di Alessandro Piccolomini all'Ars poetica di Orazio (Lucca: Pacini Fazzi, 2009).

Ricci 2003 = Saverio Ricci, ‘Giordano Bruno filosofo in volgare’, in Calzona et alii 2003: 427-445.

Richter Sherman 1995 = Claire Richter Sherman, Imaging Aristotle: Verbal and Visual Representation in Fourteenth-Century France (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995).

Rochon 1973 = Les écrivains et le pouvoir en Italie à l'époque de la Renaissance, ed. André Rochon (Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1973).

Rochon 1974 = Les écrivains et le pouvoir en Italie à l'époque de la Renaissance (deuxième série), ed. André Rochon (Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle: 1974).

Ronchi 1999 = Gabriella Ronchi, Il trattato della spera volgarizzato da Zucchero Bencivenni (Florence: Accademia della Crusca, 1999).

Rose 1969 = Paul L. Rose, ‘The Accademia Veneziana. Science and Culture in Renaissance Venice’, Studi veneziani, 11 (1969), 191-262.

Ryan and Schmitt 1982 = Pseudo-Aristotle the Secret of Secrets. Sources and Influences, ed. by W.F. Ryan and Charles B. Schmitt (London: The Warburg Institute, 1982).

Salvini 1965 = Maso Salvini, Pisa nei suoi poeti e nelle sue accademie (Pisa: Giardini, 1965).

Samuels 1976 = Richard S. Samuels, ‘Benedetto Varchi, the “Accademia degli Infiammati” and the Origins of the Italian Academic Movemenr’, Renaissance Quarterly, 29 (1976), 599-633.

Santini 1959 = Emilio Santini, ‘La protestatio de iustitia nella Firenze medicea del sec. XV’, Rinascimento, 10 (1959), 33-106.

Schmitt 1971 = Charles B. Schmitt, A Critical Survey and Bibliography of Studies on Renaissance Aristotelianism. 1958-1969 (Padua: Antenore: 1971).

Schmitt 1973 = Charles B. Schmitt, ‘Towards a Reassessment of Renaissance Aristotelianism’, History of Science, 11 (1973), 159-163.

Schmitt 1975 = Charles B. Schmitt, ‘Philosophy and Science in 16^th Century Universities’, in The Cultural Context of Medieval Learning, ed. by J. E. Murdoch (Dordrecht – Boston: Reidel, 485-537).

Schmitt 1979a = Charles B. Schmitt, ‘Aristotle's Ethics in the 16^th Century. Some Preliminary Considerations’, in Ethik im Humanismus, ed. by W. Rüegg and D. Wuttke (Boppard: Boldt, 87-112).

Schmitt 1979b = Charles B. Schmitt, ‘Filosofia e scienza nelle università italiane del XVI secolo’, in Rinascimento: interpretazioni e problemi (Bari: Laterza, 1989), 353-398.

Schmitt 1982 = Charles B. Schmitt, ‘Francesco Storella and the last printed edition of the Latin Secretum Secretorum (1555)’, in Ryan and Schmitt 1982: 124-131.

Schmitt 1983 = Charles B. Schmitt, Aristotle and the Renaissance (Cambridge: Harvard University Press, 1983).

Schmitt 1984 = Charles B. Schmitt, The Aristotelian Tradition and Renaissance Universities (London: Variorum reprints, 1984).

Schmitt and Knox 1985 = Charles B. Schmitt and Dilwyn Knox, Pseudo-Aristoteles Latinus: a guide to Latin works falsely attributed to Aristotle before 1500 (London: The Warburg Institute, 1985).

Scrivano 1959 = Riccardo Scrivano, ‘Cultura e letteratura in Sperone Speroni’, Rassegna critica della letteratura italiana, 63 (1959), 38-51.

Siekiera 2000 = Anna Siekiera, ‘Giacomini Tebalducci Malespini Lorenzo’, in DBI, 54 (2000), 181-183.

Siekiera 2008 = Anna Siekiera, ‘La Poetica vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro e le traduzioni cinquecentesche del trattato di Aristotele’, in Firpo and Mongini 2008: 25-45.

Siekiera 2009 = Anna Siekiera, ‘Benedetto Varchi’, in Autografi: i, 337-357.

Simoncelli 1979 = Evangelismo italiano del Cinquecento. Questione religiosa e nicodemismo politico (Rome: Istituto storico italiano per l'età moderna e contemporanea, 1979).

Simoncelli 1990 = Paolo Simoncelli, Il cavaliere dimezzato. Paolo del Rosso ‘fiorentino e letterato’ (Milan: F. Angeli, 1990).

Snyder 1989 = John R. Snyder, 'Writing under Pressure. Sperone Speroni and the Dialogical Mask', in John R. Snyder, Writing the Scene of Speaking. Theories of Dialogues in the Late Italian Renaissance (Stanford: Stanford University Press, 1989), 87-133.

Somerset and Watson 2003 = The Vulgar Tongue. Medieval and Postmedieval Vernacularity, ed. by Fiona Somerset and Nicholas Watson (University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2003).

Sperone Speroni = Sperone Speroni (Padua: Programma, 1989).

Struever 1992 = Nancy S. Struever, Theory as Practice: Ethical Inquiry in the Renaissance (Chicago: Chicago University Press, 1992).

Suter 1969 = Rufus Suter, ‘The Scientific Work of Allesandro [sic] Piccolomini’, Isis 60/2 (1969), 210-222.

Tanturli 1988 = Giuliano Tanturli, ‘La cultura fiorentina volgare del Quattrocento davanti ai nuovi testi greci’, Medioevo e Rinascimento, 2 (1988), 217-243.

Tronti 1963 = Mario Tronti, ‘Baldi, Camillo’, in DBI, 5 (1963), 465-467.

Varese 1961 = C. Varese, ‘Giovanni Cavalcanti storico e scrittore’, in Storia e politica nella prosa del Quattrocento (Turin: Einaudi, 1961).

Vasoli 1981 = Cesare Vasoli, ‘Le Accademie fra Cinquecento e Seicento e il loro ruolo nella storia della tradizione enciclopedica’, in Università, Accademie e Società scientifiche in Italia e in Germania dal Cinquecento al Seicento, ed. by Laetitia Bohem and Ezio Raimondi (Bologna: il Mulino, 1981), 81-115.

Vasoli 1996 = Cesare Vasoli, Civitas mundi. Studi sulla cultura del Cinquecento (Rome: Edizioni di storia e letteratura, 1996).

Vasoli 2001 = Cesare Vasoli, ‘Tra Aristotele, Alessandro di Afrodisia e Juan de Valdes: note su Simone Porzio’, Rivista di storia della filosofia, 56 (2001), 561-607.

Vasoli 2003 = Cesare Vasoli, ‘Sperone Speroni: la filosofia e la lingua. L'‘ombra’ del Pomponazzi e un programma di ‘volgarizzamento’ del sapere, in Calzona et alii 2003: 339-359.

Vasoli 2007 = Cesare Vasoli, ‘Bendetto Varchi e i filosofi’, in Bramanti 2007: 403-34.

Vasoli 2008 = Cesare Vasoli, ‘Ludovico Castelvetro e la fortuna cinquecentesca della Poetica di Aristotele’, in Firpo and Mongini 2008: 1-24.

Vernazza 1958 = Guido Vernazza, ‘La tradizione manoscritta delle lezioni di Pomponio Torelli sulla "Poetica" d'Aristotele’, Archivio storico per le province parmensi, 10 (1958), 117-133.

Vernazza 1964 = Guido Vernazza, Poetica e poesia di Pomponio Torelli (Parma: Deputazione di storia patria per le province parmensi, 1964).

Vianello 1980 = Valerio Vianello, ‘Res e verba nel Dialogo della Rettorica di Sperone Speroni’, Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti, 138 (1980), 231-253.

Vianello 1989 = Valerio Vianello, ‘Sperone Speroni. Opera, stile e tradizione. Un ventennio di studi’, Quaderni veneti, 9 (1989), 203-222.

Vitaliani 1892 = Domenico Vitaliani, Della vita e delle opere di Nicolò Leoniceno Vicentino (Verona: Tipolitografia sordomuti, 1892).

Weinberg 1952a = Bernard Weinberg, ‘Castelvetro’s Theory of Poetics’, in Critics and Criticism ancient and modern, ed. by R.S. Crane (Chicago: Chicago UP, 1952), 349-371.

Weinberg 1952b = Bernard Weinberg, ‘Nuove attribuzioni di manoscritti di critica letteraria del Cinquecento’, Rinascimento, 3 (1952), 245-259.

Weinberg 1954 = Bernard Weinberg, ‘Argomenti di discussione letteraria nell'Accademia degli Alterati (1570-1600)’, Giornale storico della letteratura italiana, 131 (1954), 175-194.

Weinberg 1961 = Bernard Weinberg, A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance (Chicago: The University of Chicago Press, 1961), 2 vols.

Williams 1994 = Steven J. Williams, ‘Prima diffusione dello pseudo-aristotelico «Secretum Secretorum» in Occidente: corte papale e corte imperiale’, in Federico II e le scienze, ed. by Pierre Toubert and Agostino Paravicini Bagliani (Palermo: Sellerio, 1994), 459-474.

Williams 2003 = Steven J. Williams, ‘The Vernacular Tradition of the Pseudo-Aristotelian Secret of Secrets in the Middle Ages: Translations, Manuscripts, Readers’, in Bray and Sturlese 2003: 451-482.

Zaccaria 1972 = Vittorio Zaccaria, review of Luciano Gargan, Lo Studio teologico e la Biblioteca dei Domenicani a Padova nel Tre e Quattrocento (Padua: Antenore, 1971), Rivista di storia della chiesa in Italia, 26 (1972), 199-204.

Zago 2001 = Roberto Zago, ‘Giustinian Nicolò’, DBI, 57 (2001), 270-271.

Zamuner 2005 = Ilaria Zamuner, ‘La tradizione romanza del Secretum Secretorum’, Studi medievali, 46 (2005), 31-116.

Zannoni 1824 = Giovan Battista Zannoni, Il Tesoretto e il Favoletto di Ser Brunetto Latini ridotti a miglior lezione col soccorso dei codici e illustrati dall'abate Gio. Batista Zannoni accademico residente della Crusca e segretario della medesima (Florence: Giuseppe Molini, 1824).

Zapperi 1974 = Roberto Zapperi, ‘Campora (Canfora), Giacomo’, DBI, 17 (1974), 581-584.