About

After finishing an MA in French studies and Romance languages (ULB, Brussels) and an MA in History of Art and Archeology (UCL, Louvain), I completed a PhD in 2011 on the relationshp between late nineteenth-century French literature and post-impressionist painters (the Nabis and Paul Gauguin), under the supervision of Paul Aron (ULB). Among other research stays at the University Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines and the Academia Belgica (Rome), I spent two years as a postdoctoral researcher at the University of Oxford under the supervision of Patrick McGuinness (2011-2012, Faculty of Medieval and Modern Languages) and Stefano-Maria Evangelista (2015-2016, Faculty of English). Between 2012 and 2015, I was awarded a FNRS postdoctoral fellowship at the University of Brussels (ULB). I am co-chief editor of the academic journal COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature and a membre of the editorial board of Textyles. Revue des lettres belges de langue française.

Research interests

My main research interests lie in text and image relations, in transnational cultural studies and in the print culture of the literary and artistic periodicals. My book surveying the influences of the Nabi painters and Paul Gauguin on the French symbolist literary circles in the 1890’s was awarded by the Musée d’Orsay in Paris. I specialized in late nineteenth-century French and Belgian arts and literature, but I also developed expertise in the British and Italian areas for the same period. In the last recent years, I have also extended my research topics to the interwar period and to the 1960’s and 1970's (on autobiographical fiction).

My current project focuses on the study of the literary and artistic exchanges between Belgian Symbolism and British Decadence at the fin-de-siècle, from 1880 to 1920. Pursuing these two primary axes (in text and image relations and transnational cultural studies), I am developing paralell research on the interactions between translation and literary creation through the figure of the writer-translator and on the relations between dance, performance and literature.

Teaching and Supervision

• FR 121 - The Story of Modern France (seminar tutor)
• FR 122 - French Cultural Landmarks
• FR 262 - Symbolism and Decadence in Fin-de-siècle Paris
• FR 201 - Essay
• FR 301 - Essay

Publications

Monograph

• Les Écrivains et les Nabis. La Littérature au défi de la peinture (Presses Universitaires de Rennes, 2015). Prefaced by Patrick McGuinness. Awarded 'Prix du Musée d'Orsay'.

Edited books

• (Bé)vues du futur. Les imaginaires visuels de la dystopie (Villeneuve-d'Ascq: Septentrion, 2015). Co-edited with Valérie Stiénon.
• L'Artiste en revues. Art et discours en mode périodique (Presses Universitaires de Rennes, 2019). Co-edited with Laurence Brogniez and Clara Sadoun-Édouard.

Special issues (coeditor)

• Les lieux littéraires et artistiques (XVIII-XXIe siècles), COnTEXTES, n°19, 2017, url : https://journals.openedition.org/contextes/6288.
• Sociologie du style littéraire, COnTEXTES, n°18, December 2016, url : https://contextes.revues.org/6223
• Querelles d’écrivains (XIXe-XXIe siècles) : de la dispute à la polémique: Médias, discours et enjeux, COnTEXTES, n°10, 2012, url : http://contextes.revues.org/4903
• La posture. Genèses, usages et limites d’un concept, COnTEXTES, n°8, janvier 2011, url : http://contextes.revues.org/index4692.html
• Approches de la consécration en littérature, COnTEXTES, n°7, mai 2010, url : http://contextes.revues.org/index4609.html

Prefaces

• ‘Postface’ and ‘Biobibliographie’, to Conrad Detrez, Les Plumes du coq, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, ‘Espace Nord’, 2016.
• ‘Sourires et soupirs. Un tableau de la vie parisienne’, preface for the republishing of Félix Vallotton, Les Soupirs de Cyprien Morus, Gollion, Infolio, 2016. With Julie Fäcker.

Translation

• Patrick McGuinness, ‘Existe-t-il une politique du symbolisme?’ Communications, 2016/2, n° 99, p.41-54.

Articles and chapters

On Text & Image

• ‘Quels illustrateurs pour Remy de Gourmont ?’, in Thierry Gillyboeuf, Vincent Gogibu, Julien Schuh (dir.), Présences de Remy de Gourmont, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, Paris, Classiques-Garnier, 2016 (accepted).
• ‘L'écriture artiste sur un mode ludique. Le style de Romain Coolus’, dans P. Dufief & G. Melison (eds.), Écrire en artistes des Goncourt à Proust, Paris, Champion, 2016, p. 103-122.
• ‘Une esthétique de la rue. La Revue blanche au cœur de la ville’, Romantisme, Marie-Ève Thérenty (ed.), La Rue, 2016/1, p. 74-88.
• ‘Seuils littéraires aux arts plastiques. Les préfaces d’écrivains aux catalogues d’exposition’, in D. Saint-Amand & M.-P. Luneau (Eds.), Jeux et enjeux de la préface, Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 337-358.
• With Valérie Stiénon, ‘L’étude des imaginaires visuels de la dystopie : une introduction prospective’, in Clément Dessy, Valérie Stiénon (ed.), (Bé)vues du futur. Les imaginaires visuels de la dystopie, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2015, p. 11-34.
• ‘Les Villes tentaculaires d’Émile Verhaeren vues de Londres. Les éditions illustrées de Frank Brangwyn’, in Clément Dessy, Valérie Stiénon (dir.), (Bé)vues du futur. Les imaginaires visuels de la dystopie, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2015, p. 155-172.
• ‘Thadée Natanson : de l’écrivain au dilettante (1868-1951)’, in N. Goldman & I. Goddeeris (eds.), Animateur d'art, Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, p. 171-183.
• ‘La maison d'artiste en portrait, manifeste et sanctuaire. L'exemple de Fernand Khnopff’, in S. Posman, A. Reverseau, D. Ayers, S. Bru, & B. Hjartarson (eds.), The Æesthetics of Matter: Modernism, the Avant-garde and material Exchange, Berlin/Boston, De Gruyter, 2013, p. 235-248.
• ‘Un art décoratif en littérature. Maurice Maeterlinck et l'écriture des symbolistes’, in Haine Malou, Laoureux Denis (dir.), Bruxelles ou la convergence des arts 1880-1914, Paris, Vrin, coll. « Musicologies », 2013, p. 147-159.
• ‘Staging and Writing the Arabesque: The Aesthetics of Line in Nabi Painting and Avant-garde Theatre in the Late Nineteenth Century’, in Moran Claire (ed.), The Art of Theatre. Word, Image and Performance in France and Belgium, c. 1830-1910, Oxford, Peter Lang, coll. « Romanticism and after in France », 2013, p. 307-326.
• ‘Rompre par l’image. Réflexions sur les différentes éditions du Voyage d’Urien d’André Gide’, in Hilsum Mireille, Védrine Hélène (dir.), La Relecture de l’oeuvre par ses écrivains mêmes, t. 3, Se relire par l’image, Paris, Kimé, coll. « Les cahiers de marge », n°10, 2012, p. 171-188.
• ‘Chapter XXI: Nabis and Dramatists à l’Œuvre: Reflections on the Decorative from Maurice Maeterlinck to Alfred Jarry’, in Neginsky Rosina (dir.), Symbolism, its origins and its consequences, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2011, p. 367-382.
• ‘Une arabesque symboliste. De Gauguin et des Nabis à Alfred Jarry et Charles Morice’, in C. Bayle & E. Dayre (eds.), L’Arabesque, "le plus spiritualiste des dessins", Paris, Kimé, 2017.
• ‘Du style Revue blanche aux Badauderies parisiennes (1896) : des formes brèves sous le regard de Félix Vallotton’, in Charest Nelson, Gomez Anne- Sophie (dir.), Genres littéraires et peinture, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal (coll. « Révolutions et romantismes »), 2015, p. 95-108.
• ‘Une inversion pour un Art nouveau : Les Vierges et Les Tombeaux illustrés textuellement par Georges Rodenbach’, in Augustyn Joanna, Le Borgne Françoise (dir.), Écrire l’illustration. Le rapport à l'image dans la littérature des XVIIIe et XIXe siècles, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal (coll. « Révolutions et romantismes »), (to be published in 2015).
• ‘La ville entre texte et image dans les bandes dessinées de Michaël Matthys’, Textyles, n°36-37, 2010, p. 201-214.
• ‘La Revue blanche et les Nabis. Une esthétique de la fragmentation’, Trans-, n°8, July 2009, url : http://trans.revues.org/350.
• ‘Notes sur la correspondance Maurice Denis – Édouard Dujardin (1892-1893)’, arText (to be published, accepted).
• ‘Claude Anet, de l’esthète fin-de-siècle au romancier-reporter’, in Baudelle Yves, Curatolo Bruno, Ouellet François, Renard Paul (dir.), Romans exhumés (1910-1960). Contribution à l'histoire littéraire du vingtième siècle, Dijon, Éditions Universitaires de Bourgogne, 2014, p. 11-22.
• ‘Dystopies fin-de-siècle : Paul Adam, Alfred Jarry’, in Claire Barel-Moisan (ed.), Le XIXe siècle au futur, forthcoming.
• ‘La littérature en artisan. De quelques affinités entre Alfred Jarry et Max Elskamp’, L’Étoile-Absinthe, 2014, p. 234-256.

• ‘Rénover le regard par l’écriture: Des poètes symbolistes à l’épreuve de l’image’, Bulletin du Centre de recherche français de Jérusalem, n°24, url : http:// bcrfj.revues.org/7154.

• ‘Peinture synthétiste et littérature : Les Jours et les Nuits d’Alfred Jarry’, L’Étoile-absinthe, n°123-124, 2011, p. 36-49.

On Transnational Studies

• ‘Arthur Symons and Belgian symbolism’, in Stefano Evangelista, Elisa Bizzotto (eds.), Arthur Symons: Writing across Arts and Cultures, Oxford, Legenda, forthcoming.
• ‘Exporting themselves as “Primitive”: A Challenge for Belgian Symbolism in Britain’, dans Juliet Simpson (dir.), Primitive Renaissances: Northern European and Germanic Art at the Fin de Siècle to the 1930, Ashgate, forthcoming.
• ‘Becoming cosmopolitan: Fernand Khnopff – a Belgian artist between Vienna and London’, in Piet Defraeye, Helga Mitterbauer, Chris Reyns (ed.), Vienna:1900:Brussels, Amsterdam, Brill-Rodopi, 2016 (accepted).
• ‘Les symbolistes belges dans les revues italiennes : passage en revue’, Revue des revues, Alessandra Marangoni, Julien Schuh (eds.), to be published in 2017.
• ‘Les vies britanniques d’Émile Verhaeren’, Textyles, 2016, n°50-51, p. 119- 136.
• ‘Across the Channel : médiations et traductions du symbolisme littéraire belge en Grande-Bretagne (1890-1900)’, Revue belge d’histoire et de philologie, n°92, 2014, p. 1327-1342.
• ‘Georges Khnopff ou la reconversion cosmopolite de l'homme de lettres’, Textyles, n°45, p. 47-67.
• ‘Les conférences d’art de l’exposition de Charleroi : des événements littéraires’, in Charleroi 1911-2011, Charleroi, Ville de Charleroi-Institut du Patrimoine wallon, 2011, p. 327-349.

Literary theory

• ‘Qui a peur du style en sociologie de la littérature ?’, dans COnTEXTES (dir.), Sociologie du style littéraire, COnTEXTES, n°18, décembre 2016 (avec Valérie Stiénon et Laurence van Nuijs), url : https://contextes.revues.org/6263.
• with Laurence van Nuijs, ‘Introduction. Discours critique et grande presse’, in Ivanne Rialland (ed.), Discours critique et médium au XXe siècle, Paris, Éditions du CNRS, 2016, p. 77-87.
• ‘Posture(s) du rapport à l'œuvre. Les cas de Gide et de Jarry vers 1895’, COnTEXTES, n°8, janvier 2011, http://contextes.revues.org/index4713.html.
• ‘Critique homosexuelle’, in Aron Paul, Saint-Jacques Denis, Viala Alain (ed.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, Puf (third edition), 2010, p. 162-163.

Francophones studies

• ‘De la science-fiction à la dystopie. Les romans d’anticipation de Jacques Sternberg’, Textyles, no 48, février 2016, p. 65-79, url : http://textyles.revues.org/2663.
• ‘Le naturalisme au service du roman historique: Les Libertins d’Anvers de Georges Eekhoud (1912)’, Les Cahiers naturalistes, Paul Aron & Clara Sadoun (ed.), Le naturalisme belge, no 90, septembre 2016, p. 217-232.
• ‘Conrad Detrez (ré)écrit Paludes’, Textyles, no46, p. 109-127.
• ‘Éric Durnez’ in Mathis-Moser Ursula (dir.), Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011), sous la dir. de Ursula Mathis-Moser et Birgit Mertz-Baumgartner, Paris, Champion, 2012, p. 321-323.
• ‘Mirages de Paris : images et perceptions d’une ville lumière dans la littérature négro-africaine’, in Naudillon Françoise, Ouédraogo Jean (dir.), Images et Mirages des Migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophone, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011, p. 67-84.

Dance and Literature

• ‘Théophile Gautier, de la littérature à la danse’, in Programme de la performance de Giselle à l’Opéra national de Paris, Juin 2016, p. 46-49.
• ‘(Re)construire la danse à distance. Mathilde Monnier, Isabelle Waternaux, Dominique Fourcade’, in M. Nachtergael & L. Toth (eds.), Danse contemporaine et littérature, entre fiction et performances écrites, Paris, Centre National de la Danse, 2015, p. 163-169.