Iole Natoli

Italian (Original)

Iole Natoli è una segretaria di edizione, regista e sceneggiatrice.Nata a Catanzaro il 23 febbraio 1958, ha conseguito la maturità classica e si è trasferita a Roma per continuare con gli studi universitari. Si è iscritta alla facoltà di lettere e filosofia della Sapienza Università di Roma, ma non ha mai concluso il percorso. Ha infatti abbandonato a pochi esami dalla laurea e ha cominciato a lavorare per una produttrice indipendente, Francesca Noè, e la Libra Film. Un paio di anni dopo, il regista Roberto Giannarelli le ha chiesto di fare da aiuto regista per l’episodio che avrebbe dovuto girare della serie Piazza Navona (1988), prodotta da Ettore Scola e Luciano Ricceri. All’episodio, dal titolo Amore a 5 stelle, hanno preso parte Mariangela Melato e Sergio Castellitto. Su suggerimento di Scola, che le chiede di lavorare come segretaria di edizione in altri due episodi della serie, di cui uno di Ricky Tognazzi, Natoli comincia a ricoprire questo ruolo anche in altre produzioni. È stata poi richiamata dallo stesso Scola per lavorare in Il viaggio di Capitan Fracassa (1990). Hanno cominciato così una collaborazione durata quindici anni. Natoli lavora anche con Marco Bellocchio, portando avanti al contempo la sua passione originaria di regista girando i suoi lavori.

Dal 1988 ha partecipato alle riprese di film, fiction televisive, cortometraggi, spot pubblicitari, videoclip e documentari.

Docente di Teoria e tecnica del linguaggio e della Grammatica cinematografica, dal 2000 ad oggi ha condotto diversi seminari e corsi di formazione professionale presso scuole ed istituti, come ad esempio il Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma; Sapienza Università di Roma (sia nella Facoltà di Lettere, cattedra Teatro e Spettacolo, che nella Facoltà di Scienze della Comunicazione, cattedra di Teorie e tecniche della regia cinematografica); e la scuola di cinema Gian Maria Volontè a Roma. Collabora inoltre con diverse società di produzione revisionando sceneggiature.

Dal 2000 ad oggi ha scritto una sceneggiatura (In cantina c’è il sole), due soggetti (Attraverso il buio e La guarigione) e un trattamento (L’amore è un treno). Tutti i testi hanno destato interesse, sia in Italia che all’estero.

Nel 2016 ha pubblicato un libro di poesie, Il cuore ritrova il battito.

Riconoscimenti Per A un millimetro dal cuore (2001) ha ricevuto la Menzione speciale al Premio Afrodite Donne nell’Audiovisivo ed è stato candidato al David di Donatello nel 2003 ed ha vinto il premio come Miglior Mediometraggio al Murgia Film Festival nel 2009.

Per Incanto (2010) al Bovino Independent Short Film Festival agosto 2011 ha ottenuto i premi: Migliore Sceneggiatura, Migliori Musiche originali e Targa Speciale alla pittrice Daria Calvelli; inoltre, ha avuto uno Special acknowledgement all’International Film Festival I’ve Seen Films Milano nell’ottobre 2011.

Con Il cuore ritrova il battito ha vinto il Premio Michelangelo Buonarroti Arte per Amore 2019 - Diploma d’onore con Menzione d’encomio alla poesia singola Segnali contenuta nella raccolta poetica e una segnalazione speciale della Giuria nel XV Concorso nazionale di poesia “Fiori d’inverno” 2019 (Associazione Culturale Dobra Voda).

Filmografia
1988 – Piazza Navona (episodio Amore a 5 stelle, Roberto Giannarelli) – aiuto regia
1990 – Il viaggio di Capitan Fracassa (Ettore Scola) – segretaria di edizione
1992 – Donne sottotetto (Centro storico) (Roberto Giannarelli) – aiuto regia
1993 – Mario, Maria e Mario (Ettore Scola) – segretaria di edizione
1994 – Dietro la pianura (Gerardo Fontana, Paolo Girelli) – segretaria di edizione
1994 – Il sogno della farfalla (Marco Bellocchio) – segretaria di edizione
1994 – Oasi (Cristiano Bortone) – segretaria di edizione
1995 – L’anno prossimo… vado a letto alle dieci (Angelo Orlando) – segretaria di edizione
1996 – Donna (Gianfranco Giagni) – serie tv – aiuto regia (6 episodi)
1997 – La lettera (Dario Migliardi) – cortometraggio – aiuto regia
1997 – In conclusione (episodio di Intolerance) – regia
1997 – Il principe di Homburg (Marco Bellocchio) – segretaria di edizione
1997 – Cuba libre – Velocipedi ai tropici (David Riondino) – segretaria di edizione
1997 – Torino Boys (Antonio Manetti, Marco Manetti) – film per la tv – segretaria di edizione
1998 – Giochi d’equilibrio (Amedeo Fago) – aiuto regia
1999 – Il bambino con la pistola (Federico Cagnoni, Monica Zapelli) – cortometraggio – aiuto regia
1999 – La balia (Marco Bellocchio) – segretaria di edizione
1999 – Mare largo (Ferdinando Vicentini Orgnani) – segretaria di edizione
2001 – Concorrenza sleale (Ettore Scola) – segretaria di edizione
2001 – A un millimetro dal cuore – cortometraggio – regia
2002 – L’ora di religione (Il sorriso di mia madre) (Marco Bellocchio) – segretaria di edizione
2003 – Una famiglia per caso (Camilla Costanzo, Alessio Cremonini) – film per la tv – segretaria di edizione
2003 – Buongiorno, notte (Marco Bellocchio) – segretaria di edizione
2010 – 20 sigarette (Aureliano Amadei) – segretaria di edizione
2010 – Incanto – cortometraggio – regia
2013 – La mia classe (Daniele Gaglianone) – segretaria di edizione
2015 – Alaska (Claudio Cupellini) – segretaria di edizione
2015-2018 – Gomorra – serie tv – segretaria di edizione (3 stagioni – 1, 2 e 3)
2018 – Sulla mia pelle (Alessio Cremonini) – segretaria di edizione
2024 – Berlinguer - La grande ambizione (Andrea Segre) - segretaria di edizione

Pubblicazioni
2016 – Il cuore ritrova il battito, Ilmiolibro Feltrinelli.

English

Iole Natoli is an Italian script supervisor, director and screenwriter. Born in Catanzaro on 23 February 1958, she completed her classical high school education and moved to Rome to continue her university studies. She enrolled in the Faculty of Literature and Philosophy at Sapienza University of Rome, but never completed her degree. She left just a few exams short of graduating and began working for independent producer Francesca Noè and Libra Film. A couple of years later, director Roberto Giannarelli asked her to work as assistant director on the episode he was due to direct for the series Piazza Navona (1988), produced by Ettore Scola and Luciano Ricceri. The episode, entitled Amore a 5 stelle, featured Mariangela Melato and Sergio Castellitto. At Scola’s suggestion, who asked her to work as script supervisor on two other episodes of the series, one directed by Ricky Tognazzi, Natoli began taking on this role in other productions as well. She was later called back by Scola to work on The Voyage of Captain Fracassa (1990). This marked the beginning of a collaboration that lasted fifteen years. Natoli also worked with Marco Bellocchio, while continuing to pursue her original passion for directing through her own work.

Since 1988, she has participated in the production of films, television dramas, short films, advertising commercials, music videos and documentaries.

A lecturer in Film Language Theory and Techniques and Film Grammar, from 2000 to the present she has conducted various seminars and professional training courses at schools and institutions, including the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome; Sapienza University of Rome (both in the Faculty of Literature, within the Theatre and Performance department, and in the Faculty of Communication Sciences, within the Film Directing Theory and Techniques department); and the Gian Maria Volonté Film School in Rome. She also collaborates with various production companies, reviewing screenplays.

Since 2000, she has written one screenplay (In cantina c’è il sole), two story outlines (Attraverso il buio and La guarigione) and one treatment (L’amore è un treno). All of these works have attracted interest both in Italy and abroad.

In 2016, she published a poetry collection, Il cuore ritrova il battito.

Recognition

For A un millimetro dal cuore (2001), she received a Special Mention at the Premio Afrodite Donne nell’Audiovisivo. The film was nominated for the David di Donatello in 2003 and won the Best Medium-Length Film award at the Murgia Film Festival in 2009.

For Incanto (2010), at the Bovino Independent Short Film Festival in August 2011, she received the awards for Best Screenplay and Best Original Music, as well as a Special Plaque for painter Daria Calvelli. The film also received a Special Acknowledgement at the International Film Festival I’ve Seen Films in Milan in October 2011.

With Il cuore ritrova il battito, she won the Michelangelo Buonarroti Arte per Amore Prize 2019 – Honour Diploma with Commendation for the individual poem Segnali, included in the poetry collection, as well as a Special Jury Mention at the 15th National Poetry Competition “Fiori d’inverno” 2019 (Dobra Voda Cultural Association).

Filmography

1988 – Piazza Navona (episode Amore a 5 stelle, Roberto Giannarelli) – assistant director

1990 – The Voyage of Captain Fracassa (Ettore Scola) – script supervisor

1992 – Donne sottotetto (Centro storico) (Roberto Giannarelli) – assistant director

1993 – Mario, Maria e Mario (Ettore Scola) – script supervisor

1994 – Dietro la pianura (Gerardo Fontana, Paolo Girelli) – script supervisor

1994 – Il sogno della farfalla (Marco Bellocchio) – script supervisor

1994 – Oasi (Cristiano Bortone) – script supervisor

1995 – L’anno prossimo… vado a letto alle dieci (Angelo Orlando) – script supervisor

1996 – Donna (Gianfranco Giagni) – TV series – assistant director (6 episodes)

1997 – La lettera (Dario Migliardi) – short film – assistant director

1997 – In conclusione (episode of Intolerance) – director

1997 – Il principe di Homburg (Marco Bellocchio) – script supervisor

1997 – Cuba libre – Velocipedi ai tropici (David Riondino) – script supervisor

1997 – Torino Boys (Antonio Manetti, Marco Manetti) – TV film – script supervisor

1998 – Giochi d’equilibrio (Amedeo Fago) – assistant director

1999 – Il bambino con la pistola (Federico Cagnoni, Monica Zapelli) – short film – assistant director

1999 – La balia (Marco Bellocchio) – script supervisor

1999 – Mare largo (Ferdinando Vicentini Orgnani) – script supervisor

2001 – Concorrenza sleale (Ettore Scola) – script supervisor

2001 – A un millimetro dal cuore – short film – director

2002 – L’ora di religione (Il sorriso di mia madre) (Marco Bellocchio) – script supervisor

2003 – Una famiglia per caso (Camilla Costanzo, Alessio Cremonini) – TV film – script supervisor

2003 – Buongiorno, notte (Marco Bellocchio) – script supervisor

2010 – 20 sigarette (Aureliano Amadei) – script supervisor

2010 – Incanto – short film – director

2013 – La mia classe (Daniele Gaglianone) – script supervisor

2015 – Alaska (Claudio Cupellini) – script supervisor

2015–2018 – Gomorra – TV series – script supervisor (3 seasons – 1, 2 and 3)

2018 – Sulla mia pelle (Alessio Cremonini) – script supervisor

2024 – Berlinguer - La grande ambizione (Andrea Segre) – script supervisor

Publications

2016 – Il cuore ritrova il battito, Ilmiolibro Feltrinelli