Skip to main content Skip to navigation

الوحدة 3- بريطانيا

كتابة السيرة الذاتية (CV) و خطاب او رسالة التقديم الوظيفة

في الوحدة الأخيرة تعلمنا كيفية وضع الأسس اللازمة لبدء البحث عن و التقديم على وظائف عبر الإنترنت . في هذه الوحدة سنناقش العناصر الأساسية اللازمة للتقديم على وظائف، وهي:

1- السيرة الذاتية (CV)
2- خطاب او رسالة التقديم للوظيفة (سيشار اليها من هنا و صاعدا الى رسالة تقديم الوظيفة).

قد تتساءل ما هي السيرة الذاتية (CV) و رسالة تقديم الوظيفة ، فكر في الأمر بهذه الطريقة:

يشبه الأمر إذا كان لديك قاعدة في المنزل تمنع مشاهدة يوتيوب على هاتفك حتى ينهي الأطفال واجباتهم الدراسية، وسيأتي طفلك ويقول إنه يريد مشاهدة يوتيوب على هاتفك ويخبرك أنه هو اول من يستحق ان يستخدم الهاتف وليس أي شخص آخر، لماذا لأنه كان جيدا جدا اليوم وكان أول من أنهى واجباته، وأحضر لك واجبه المكتمل كدليل او اثبات انه اكلمه.

💭

قد تفكر في السيرة الذاتية و رسالة تقديم الوظيفة مشابهين لذلك، لكن على شكل ورقة أو مستند. رسالة تقديم الوظيفة هي الوسيلة لاعلام صاحب العمل المحتمل لماذا أنت أفضل مرشح للوظيفة، والسيرة الذاتية تهدف لإثبات لصاحب العمل أن لديك المهارات التي تجعلك أفضل مرشح للوظيفة.

Example of what a CV could look like

السيرة الذاتية (CV): هي اختصار للعبارة اللاتينية Curriculum Vitae، والتي تعني 'مسار الحياة'، وهي وثيقة توضح أفضل صفاتك فيما يتعلق بالوظيفة الشاغرة. في عادة يطلب منك تقديم سيرتك الذاتية عند التقديم لأي وظيفة، سواء مانت الوظيفية المبتدئة اوللمنصاب العليا (Indeed, 2025Link opens in a new window).

Example of what a Cover letter could look like

رسالة التقديم للوظيفة: : هي رسالة تكتبها عن نفسك وترسلها مع سيرتك الذاتية عند التقديم على وظيفة. تشرح فيها لماذا أنت المرشح المناسب لهذا الدور، بناء على خبرتك ومهاراتك (UCASLink opens in a new window).

من المهم ملاحظة أنه أحيانا بعض الوظائف قد تطلب منك تقديم بيان شخصي “Personal statement” بدلا من رسالة التقديم أو مع رسالة التقديم للوظيفة.

البيان الشخصي Personal statement ورسالة التقديم Cover letter يقولان نفس الشيء، لكن بطرق مختلفة: البيان الشخصي Personal statement أكثر تنظيما، ورسالة التقديم Cover letter تبدو أشبه برسالة. في هذه الوحدة سنركز على رسالة التقديم للوظيفة Cover letter التي يمكنك استخدامها لكتابة بيانك الشخصي Personal statement.

💡
ملاحظة : أحيانا تطلب الوظائف البيان الشخصي Personal statement ورسالة التقديم Cover letter ، وفي هذه الحالة بالعادة يطلب منك ان يظهر بيانك الشخصي Personal statement أنت تغطي اة تلبي جميع متطلبات و شروط الوظيفة الموجودة في وصف الوظيفة، بينما تركز رسالة التقديم على الوظيفة Cover letter الخاصة بك على أهم النقاط في الوصف الوظيفي. تذكر فقط أن كلا المستندين البيان الشخصي Personal statement ورسالة التقديم Cover letter يقولان نفس الشيء بطرق مختلفة، لذا يمكنك استخدام أحدهما لكتابة الآخر.
مذا يعني هذا؟

هذا يعني ان كل من السيرة الذاتية و رسالة تقديم الوظيفة يعتمدان على بعضهما البعض وهما مهمتان جدا لتقديم الطلبات وظيفية عبر الإنترنت. يجب أن تكون كلا الوثيقتين موجزتين: يجب ألا تتجاوز السيرة الذاتية (CV) من 2 إلى 3 صفحات، و رسالة التقديم للوظيفة يجب أن لا تكون أكثر من صفحة إلى صفحتين إلا إذا حددها صاحب العمل بشكل مختلف.

🧰 ما هي الاشياء التي يجب ان تفعلها و لا تفعلها بالنسبة الى السيرة الذاتية و رسالة تقديم الوظيفة

💭

فكر فيها اولا: هل تعلم ما يجب فعله وما يجب ان لا تفعله عند استخدام السيرة الذاتية و رسالة تقديم الوظيفة؟

ضغط على كل بطاقة لكشف الاجابة 👆

افعل

اضغط للاجابة👆

تأكد من أن سيرتك الذاتية تكون من 2 إلى 3 صفحات كحد أقصى، وأن رسالة تقديم الوظيفة تكون من صفحة إلى صفحتين كحد أقصى الا اذا ذكر غير ذلك.

من المهم فعل ذلك

افعل

اضغط للاجابة👆

تأكد من تحديث سيرتك الذاتية بشكل مستمر(على الأقل مرة كل ستة أشهر)

من المهم فعل ذلك

افعل

اضغط للاجابة👆

من الضروري تحديث وتخصيص سيرتك الذاتية ورسالة تقديم الوظيفة وفقا لإعلان الوظيفة أو وصف الوظيفة الذي تتقدم لها

من المهم فعل ذلك

لا تفعل

اضغط للاجابة👆

تجاهل وصف الوظيفة أو تفاصيل الوظيفة الشاغرة التي تتقدم لها

لا تفعل ذلك ابدا

لا تفعل

اضغط للاجابة👆

تجعل سيرتك الذاتية أطول من صفحتين إلى ثلاث صفحات، ورسالة تقديم الوظيفة أطول من صفحة إلى صفحتين.

لا تفعل ذلك ابدا

لا تفعل

اضغط للاجابة👆

ترسل نفس السيرة الذاتية و رسالة تقديم الوظيفة إلى وظائف مختلفة

لا تفعل ذلك ابدا
نقطتان يجب اخذهم بعين الاعتبار في هذه الوحدة:

1. من المهم التوضيح ان في هذه الوحدة على الرغم بأن نص هذه الوحدة مكتوب باللغة العربية، ولكن لقطات الشاشة و الصور والنماذج والفيديوهات في هذه الوحدة هي باللغة الإنجليزية. السبب هو ان اللغة الانجليزية هي اللغة المطلوب استخدامها في البحث عن والتقديم على وظائف عبر الإنترنت في المملكة المتحدة .

2. من المهم أن تشاهد الفيديوهات في الوحدة 3 Link opens in a new windowبالاضافة الى قراءة كل الاقسام و تفاصيل هذه الوحدة، حيث ستقدم الفيديوهات أمثلة عملية على كيفية كتابة السير الذاتية و رسائل تقديم للوظيفة و كيفية استخدام النماذج

Let us know you agree to cookies