Table of Contents:

Luca Bianchi, Simon Gilson and Jill Kraye, ‘Introduction'

Fiammetta Papi, ‘Giles of Rome’s De regimine principum and the Vernacular Translations: The Reception of the Aristotelian Tradition and the Problem of Courtesy’

Luca Bianchi, ‘Uses of Latin Sources in Renaissance Vernacularizations of Aristotle: The Cases of Galeazzo Florimonte, Francesco Venier and Francesco Pona’

Letizia Panizza, ‘Alessandro Piccolomini’s Mission: Philosophy for Men and Women in Their Mother Tongue’

Marco Sgarbi, ‘Francesco Robortello on Popularizing Knowledge’

Eugenio Refini, ‘Aristotelian Commentaries and the Dialogue Form in Cinquecento Italy’

Grace Allen, ‘Aristotle’s Politics in the Dialogi della morale filosofia of Antonio Brucioli’

Eva Del Soldato, ‘“The Best Works of Aristotle”: Antonio Brucioli as a Translator of Natural Philosophy’

Ivano Dal Prete, ‘Vernacular Meteorology and the Antiquity of the Earth in Medieval and Renaissance Italy’

Simon Gilson, ‘Vernacularizing Meteorology: Benedetto Varchi’s Comento sopra il primo libro delle Meteore d’Aristotile’

Corinna Onelli, ‘Bartolomeo Beverini (1629-1686) e una versione inedita della Metafisica di Aristotele’