Skip to main content Skip to navigation

En quête d'une glace - Sarah Smith

Sarah Smith"I’m Sarah Smith, a languages student studying French with Italian. When I’m not studying languages, I enjoy playing badminton, writing stories, reading books and going for walks with my family. I come from Essex, a wonderful county with a nice mix of countryside, seaside and cities. My story was inspired by the time I visited a French village called Le Touquet for a French trip in year 7. The theme of kindness that is woven into my story comes from the kindness that so many people have shown during the pandemic."

Below is Sarah's story. Don't forget to use the questions in the downloadable PDF files on the righthand side of the page to stimulate discussions.

C’est la première fois que je suis allée à l’étranger et j’ai hâte d’explorer autant de choses que possible dans le cadre d’un après-midi ensoleillé dans le village du Touquet. Je veux goûter les croissants, goûter une glace, ben je veux goûter de tout ! Il y a seulement un petit problème – je ne sais pas où trouver les magasins de nourriture. Mais ce n’est pas grave, je peux demander à un habitant. 

« Excusez-moi, vous savez où je peux acheter une glace, s’il vous plaît ? » 

« Oui, je le sais. » Puis il me décrit une route détaillée, et je la suis tout de suite. Je tourne à gauche, je tourne à droite, je traverse la rue en marchant. Et, selon les directions, je suis arrivée à... 

Mais non ! C’est un magasin de vêtements – un vrai cauchemar. Maintenant je comprends mieux la situation. Je me suis perdue. Personne ne me connait ici. Pire, je n’ai pas encore de glace. Peut-être la rue à côté aura des glaciers... tant pis, il n’y en a aucun. Peut-être qu’il n’y a pas un tel magasin ? Après un souffle d’exaspération, je me promène vers la plage. Au moins je peux profiter du soleil.  

Je viens de m’asseoir sur le sable quand j’aperçois un petit oiseau noir. Il a quelque chose dans son bec... un cône de glace. Voilà la preuve de ce que je veux. Tout d’un coup, il se déplace en volant, et j’ai le sentiment que je dois le suivre, que cet évènement n’est pas un accident. Ou bien je lis trop d’histoires.  

L’oiseau se perche sur un arbre plastique qui est près d’une file d’attente longue, qui mène enfin à... un glacier, grand et plein de glaces délicieuses ! J’ai vraiment chaud –  je me suis trompée en courant pendant l’été. Mais faire la queue, ça prend plus de temps que je ne l’ai pensé... beaucoup plus... 

« Ça va, mademoiselle ? » me demande une femme qui porte une robe jaune et des lunettes bleues. J’aime son style.  

« Oui, ça va, il fait chaud, c’est tout, » lui dis-je en essayant d’enlever mon pull rouge. Je ne parviens pas à le faire. 

« Laisse-moi vous aider » dit-elle, et elle m’aide à enlever le pull. Puis elle indique un banc à l’ombre d’un arbre énorme. Je viens de refuser son offre quand elle tend une glace devant moi. Est-elle en train de la manger ? Non, il me semble qu’elle veut que je la prenne. 

« Vous êtes sérieuse ? » 

« Oui. Vous en avez plus besoin que moi. » 

Je suis trop étonnée pour dire un mot, donc je la mange. C’est savoureux, et encore mieux, si froid. J’ai eu un jour intéressant aujourd’hui. J’ai traîné dans les rues en quête d’une glace et j’ai trouvé la glace et quelque chose d’autre. La gentillesse. Je suis contente quand je retourne chez moi le soir.